Urol. praxi. 2024;25(4):229-232 | DOI: 10.36290/uro.2024.078

Metastázy karcinómu obličky z renálnych buniek v prsníku

MUDr. Paulína Kubalcová1, MUDr. Elena Loumová1, MUDr. Michaela Uhrinová Vukušičová2
1 Rádiodiagnostické oddelenie, Nemocnica AGEL Levoča, a. s.
2 Oddelenie urológie, Fakultná nemocnica s poliklinikou J. A. Reimana, Prešov

Zatiaľ čo karcinóm prsníka predstavuje najčastejšiu formu malignity u žien, metastázy v prsníku súvisiace s extramammárnymi malignitami sú veľmi zriedkavé. Metastatické nádory prsníka predstavujú menej ako 1 % všetkých malignít prsníka, pričom väčšina má pôvod v kontralaterálnom prsníku. Hoci je karcinóm obličky z renálnych buniek najčastejšou formou nádorového ochorenia urogenitálneho traktu, je opísaných len niekoľko prípadov metastázovania do prsníkov. 

Prezentujeme kazuistiku ženy so synchrónnou metastázou v prsníku z roku 2016, u ktorej sa po šiestich rokoch od nefrektómie vyskytla aj metachrónna metastáza v tom istom prsníku. Okrem nešpecifických pľúcnych nodulov a metastatického postihnutia 7. rebra vpravo bola pacientka bez zámok metastáz.

Naším cieľom je zvýšiť povedomie o metastázach prsníka pochádzajúcich z extra mammárnych malignít a zdôrazniť výhody zobrazovacích metód ako mamografia a ultrasonografia v diagnostike lézií prsníka.

Klíčová slova: metastáza, karcinóm obličky z renálnych buniek (RCC), ultrasonografia, mamografia, prsníky.

Renal cell carcinoma metastasis to the breast

While breast cancer represents the most common form of malignancy in women, breast metastases associated with extramammary malignancies are very rare. Meta­static breast tumors account for less than 1 % of all breast malignancies, with the majority originating in the contralateral breast. Although the renal cell carcinoma is the most common form of cancer of the urogenital tract, only a few cases of breast metastases have been described. We present a case report of a woman with synchronous metastasis in the breast in 2016. 6 years after nephrectomy was developed metachronic metastasis in the same breast. The patient is free of metastases apart from non-specific lung nodules and metastatic involvement of the 7th rib on the right. The aim is to raise awareness of breast metastases originating from extramammary malignancies and to emphasize the advantages of imaging methods such as mammography and ultrasonography in the diagnosis of breast lesions.

Keywords: metastasis, renal cell carcinoma (RCC), ultrasound, mammography, breast.

Přijato: 11. listopad 2024; Zveřejněno: 25. listopad 2024  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kubalcová P, Loumová E, Uhrinová Vukušičová M. Metastázy karcinómu obličky z renálnych buniek v prsníku. Urol. praxi. 2024;25(4):229-232. doi: 10.36290/uro.2024.078.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • PDF bude odemčeno 25.11.2025

    Reference

    1. Falco G, et al. Breast metastases from a Renal Cell Carcinoma. A case report and review of the literature. Int J Surg Case Rep [online]. 2014;5(4):193-195. [cit. 01.05.2023]. doi: 10.1016/j.ijscr.2014.01.019. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3980508/pdf/main.pdf. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Xu Y, et al. Renal clear cell carcinoma metastasis to the breast ten years after nephrectomy: a case report and literature review. Diagn Pathol. [online]. 2017;12(1):76. [cit. 03.05.2023]. doi: 10.1186/s13000-017-0666-8. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5668985/pdf/13000_2017_Article_666.pdf. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Bahadoram S, et al. Renal cell carcinoma: an overview of the epidemiology, diagnosis, and treatment. G Ital Nefrol. [online]. 2022;39(3):2022-vol3. [cit. 04.05.2023]. Available from: https://giornaleitalianodinefrologia.it/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/39-03-2022-03.pdf.
    4. Malhotra KP, et al. Metastases from renal cell carcinoma-Report of three unpredictable cases and literature review. Indian J Cancer. [online]. 2021;58(2):273-277. [cit. 06.05.2023]. doi: 10.4103/ijc.IJC_160_20. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34100413/. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Syčová-Milá Z. Súčasný pohľad na liečbu karcinómu obličky. Onkológia. Bratislava. [online]. 2010;5(5):262-265. [cit. 06.05.2023]. Available from: https://www.solen.sk/storage/file/article/ef4a14531bc47fc8f708175a7efec28d.pdf.
    6. Singla A, et al. Rare metastatic sites of renal cell carcinoma: a case series. Pan Afr Med J. [online]. 2022;11;42:26. [cit. 07.05.2023]. doi: 10.11604/pamj.2022.42.26.33578. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9288148/pdf/PAMJ-42-26.pdf. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Elouarith I, et al. Breast metastasis 18 years after nephrectomy for renal cell carcinoma: a case report. J Surg Case Rep. [online]. 2022;2022(4):rjac116. [cit. 10.05.2023]. doi: 10.1093/jscr/rjac116. PMID: 35530427. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9071336/. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Petejova N, Martinek A. Renal cell carcinoma: Review of etiology, pathophysiology and risk factors. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. [online]. 2016;160(2):183-194. [cit. 4.05.2023]. doi: 10.5507/bp.2015.050. Available from: https://biomed.papers.upol.cz/artkey/bio-201602-0002_renal_cell_carcinoma_review_of_etiology_pathophysiology_and_risk_factors.pph. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Wasifuddin M, et al. Malignant Pleural Effusion As the Initial Presentation of Renal Cell Carcinoma: A Case Report and Literature Review. Cureus. [online]. 2023;15(4):e37128. [cit. 15.05.2023]. doi: 10.7759/cureus.37128. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37153237/. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Botticelli A, De Francesco GP, Di Stefano D. Breast metastasis from clear cell renal cell carcinoma. J Ultrasound. [online]. 2013;16(3):127-30. [cit. 01.05.2023]. doi: 10.1007/s40477-013-0026-9. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3771566/pdf/40477_2013_Article_26.pdf. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Ganapathi S, Evans G, Hargest R. Bilateral breast metastases of a renal carcinoma: a case report and review of the literature. BMJ Case Rep. [online]. 2008. [cit. 04.05.2023]. doi: 10.1136/bcr.06.2008.0239. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3124739/. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Garfield K, LaGrange CA. Renal Cell Cancer. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing. [online]. 2023. [cit. 14.5.2023]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470336/.
    13. Gangadaran SGD. Current Management Options in Metastatic Renal Cell Cancer. Oncol. Rev. [online]. 2017;11(2):339. [cit.15.05.2023]. doi:10.4081/oncol.2017.339. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5481727/. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Ali HOE, et al. Renal Cell Carcinoma Metastasis to the Breast: A Rare Presentation. Case Rep Radiol. [online]. 2021;2021:6625689. [cit. 15.05.2023]. doi: 10.1155/2021/6625689. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8121607/. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Urologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.