Urol. praxi. 2021;22(1):9-12 | DOI: 10.36290/uro.2020.041

Indocyaninová zeleň v urologické praxi: doporučení a využití při resekci ledviny

MUDr. Lukáš Gaduš1, 3, doc. MUDr. Jiří Heráček, Ph.D., MBA1, 2, MUDr. Darina Pacigová1, MUDr. Kamil Belej, Ph.D., FEBU, MBA1, 2
1 Urologické oddělení, Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice, Praha
2 Urologická klinika, 1. lékařská fakulta, Univerzita Karlova, Praha
3 1. lékařská fakulta, Univerzita Karlova, Praha

Fluorescence je metodou peroperačního zobrazení, která přispívá k dosažení lepších pooperačních funkčních výsledků v mnoha chirurgických oborech. Nejvýznamnějším a nejprostudovanějším fluorescenčním barvivem, využívaným v urologii, je indocyaninová zeleň. Toto barvivo je možné využít v průběhu širokého spektra operačních urologických výkonů při vizualizaci cévního a lymfatického zásobení a anatomických poměrů tkání. V současnosti je celosvětově i v České republice v centru vědeckého zájmu zejména nitrožilní aplikace indocyaninové zeleně při resekci ložiskových změn ledvin. Farmakologické vlastnosti, indikace a přínos indocyaninové zeleně při resekci ledviny jsou v současné době v literatuře dobře definované. Práce přináší praktická doporučení využití indocyaninové zeleně při resekci nádorů ledviny.

Klíčová slova: indocyaninová zeleň, fluorescenční zobrazení, resekce ledviny, nádor ledviny.

Indocyanine green in urological practice: recommendations and use during partial nephrectomy

Fluorescence is a method of intraoperative imaging that helps to achieve better postoperative functional outcomes in different surgical disciplines. The most important and well-studied fluorescent dye used in urology is indocyanine green. This dye can be used during a wide range of urological procedures for angiography and lymphography and for visualization of anatomical features of tissues. Nowadays, the focus of research worldwide and also in the Czech Republic is the intravenous application of indocyanine green during partial nephrectomy. The pharmacological properties, indications and contributions of indocyanine green during partial nephrectomy are currently well-defined. This article provides an overview of recommended steps for the use of indocyanine green during partial nephrectomy.

Keywords: indocyanine green, fluorescence imaging, partial nephrectomy, renal tumor.

Vloženo: 8. srpen 2020; Revidováno: 6. říjen 2020; Přijato: 7. říjen 2020; Zveřejněno online: 7. říjen 2020; Zveřejněno: 15. duben 2021  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Gaduš L, Heráček J, Pacigová D, Belej K. Indocyaninová zeleň v urologické praxi: doporučení a využití při resekci ledviny. Urol. praxi. 2021;22(1):9-12. doi: 10.36290/uro.2020.041.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Landsman ML, Kwant G, Mook GA, Zijlstra WG. Lightabsorbing properties, stability, and spectral stabilization of indocyanine green. J Appl Physiol 1976; 40(4): 575-583. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Kaplan-Marans E, Fulla J, Tomer N, et al. Indocyanine green (ICG) in urologic surgery. Urology 2019; 132: 10-17. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Moore GE. Fluorescein as an agent in the differentiation of normal and malignant tissues. Science 1947; 106(2745): 130-131. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Wang H, Li X, Tse BW, et al. Indocyanine green-incorporating nanoparticles for cancer theranostics. Theranostics 2018; 8(5): 1227-1242. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. van der Poel HG, Grivas N, van Leeuwen F. Comprehensive assessment of indocyanine green usage: one tracer, multiple urological applications. Eur Urol Focus 2018; 4(5): 665-668. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Brooker LGS, Heseltine DW, Inventors. Eastman Kodak Co, assignee. Tricarbocyanine infrared absorbing dyes. United States Patent 2895955A; 1959.
    7. Obana A, Miki T, Hayashi K, et al. Survey of complications of indocyanine green angiography in Japan. Am J Ophthalmol 1994; 118(6): 749-753. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Chu W, Chennamsetty A, Toroussian R, Lau C. Anaphylactic shock after intravenous administration of indocyanine green during robotic partial nephrectomy. Urol Case Rep 2017; 12: 37-38. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Pacigová D, Gaduš L, Heráček J, Čermák M, Kočárek J. Využití indocyaninové zeleně při robotických výkonech v urologii. Ces Urol 2018; 22(2): 99-105.
    10. Tobis S, Knopf JK, Silvers CR, et al. Near infrared fluorescence imaging after intravenous indocyanine green: initial clinical experience with open partial nephrectomy for renal cortical tumors. Urology 2012; 79(4): 958-964. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Tobis S, Knopf JK, Silvers CR, et al. Robot-assisted and laparoscopic partial nephrectomy with near infrared fluorescence imaging. J Endourol 2012; 26(7): 797-802. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Pathak RA, Hemal AK. Intraoperative ICG-fluorescence imaging for robotic-assisted urologic surgery: current status and review of literature. Int Urol Nephrol 2019; 51: 765-771. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Ferroni MC, Sentell K, Abaza R. Current role and indications for the use of indocyanine green in robot-assisted urologic surgery. Eur Urol Focus 2018; 4(5): 648-651. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Krane LS, Manny TB, Hemal AK. Is near infrared fluorescence imaging using indocyanine green dye useful in robotic partial nephrectomy: a prospective comparative study of 94 patients. Urology 2012; 80(1): 110-116. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Kočárek J, Chmelík F, Heráček J, Matějková M, Čermák M. Selektivní klamping při roboticky asistované resekci ledviny. Ces Urol 2016; 20(4): 257-258.
    16. Golijanin DJ, Marshall J, Cardin A, et al. Bilitranslocase (BTL) is immunolocalised in proximal and distal renal tubules and absent in renal cortical tumors accurately corresponding to intraoperative near infrared fluorescence (NIRF) expression of renal cortical tumors using intravenous indocyanine green (ICG). J Urol 2008; 179(suppl): 137 (abs. 386). Přejít k původnímu zdroji...
    17. Tobis S, Knopf J, Silvers C, et al. Near infrared fluorescence imaging with robotic assisted laparoscopic partial nephrectomy: initial clinical experience for renal cortical tumors. J Urol 2011; 186(1): 47-52. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Simone G, Tuderti G, Anceschi U, et al. Ride the green light: indocyanine green-marked off-clamp robotic partial nephrectomy for totally endophytic renal masses. Eur Urol 2018; 75(6): 1008-1014. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Cacciamani GE, Shakir A, Tafuri A, et al. Best practices in near‑infrared fluorescence imaging with indocyanine green (NIRF/ICG) guided robotic urologic surgery: a systematic review based expert consensus. World J Urol 2020; 38(4): 883-896. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Gadus L, Kocarek J, Chmelik F, Matejkova M, Heracek J. Robotic partial nephrectomy with indocyanine green fluorescence navigation. Contrast Media Mol Imaging 2020; 2020: 1287530. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Borofsky MS, Gill IS, Hemal AK, et al. Near-infrared fluorescence imaging to facilitate super-selective arterial clamping during zero-ischaemia robotic partial nephrectomy. BJU Int 2013; 111(4): 604-610. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Angell JE, Khemees TA, Abaza R. Optimization of near infrared fluorescence tumor localization during robotic partial nephrectomy. J Urol 2013; 190(5): 1668-1673. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Urologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.