Urol. praxi, 2012; 13(5): 218-219

Granulomatózní prostatitida u pacienta léčeného intravezikální aplikací BCG vakcíny pro povrchový karcinom močového měchýře

MUDr.Jan Fogl, MUDr.Vladimír Šámal, MUDr.Vít Paldus, MUDr.Jan Mečl
Urologické oddělení, Krajská nemocnice Liberec, a.s.

Autoři prezentují kazuistiku pacienta s granulomatózní prostatitidou, která byla indukována předchozí léčbou intravezikální aplikací

BCG v rámci komplexní léčby povrchového karcinomu močového měchýře. Granulomatózní prostatitida je jednou z možných, málo

častých komplikací aplikace BCG. Jejími projevy je i zvýšení PSA a nález uzlů při vyšetření prostaty per rektum, což v rámci diferenciální

diagnostiky může činit obtíže při odlišení od karcinomu prostaty.

Klíčová slova: karcinom močového měchýře, intravezikální imunoterapie BCG vakcínou, vedlejší účinky BCG, granulomatózní prostatitida

Granulomatous prostatitis in a patient treated with intravesical administration

of BCG vaccine for superficial bladder cancer

The authors present a case report of a patient with granulomatous prostatitis that was induced by a previous treatment with intravesical

administration of BCG as part of comprehensive management for superficial bladder cancer. Granulomatous prostatitis is one of the

possible, uncommon complications of BCG administration. Its manifestations include an elevated PSA level and a finding of nodules on

digital rectal examination of the prostate, which may pose a differential diagnostic problem in distinguishing it from prostate cancer.

Keywords: bladder cancer, intravesical immunotherapy with BCG vaccine, BCG side effects, granulomatous prostatitis

Zveřejněno: 1. říjen 2012  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Fogl J, Šámal V, Paldus V, Mečl J. Granulomatózní prostatitida u pacienta léčeného intravezikální aplikací BCG vakcíny pro povrchový karcinom močového měchýře. Urol. praxi. 2012;13(5):218-219.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Dvořáček J, Babjuk M, et al. Onkourologie, Vyd. 1. Praha: Galén, 2005. s. 157-163. ISBN 80-7262-349-4.
    2. Schmidt M. Tuberkulóza pohledem moderní urologie. Urol. praxi; 2005: 6.
    3. Luftenegger W, Ackermann DK, Futterlieb A, et al. Intravesical versus intravesical plus intradermal bacillus Calmette-Guerin. A prospective randomized study in patiens with recurrent superficial bladder tumors. J Urol, 1996; 155: 483-487. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Donald L, Lamm MD, et al. Complications of bacillus Calmette-Guerin immunotherapy. Urol Clin North Am, 1992; 19: 565-572. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Oates RD, Stilmant MM, Freelund MC, and Siroky MB. Granulomatous prostatitis following bacillus Calmette-Guerin immunotherapy of bladder cancor. J Urol 1988; 140: 751-754. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. LaFontaine PD, Middleman BR, Graham SM Jr., Sanders WH. Incidence of granulomatous prostatitis and acid-fast bacili after intravesical BCG therapy. Urology 1997; 49: 363-366. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Leibovici D, Zisman A, Chen-Levyi Z, et al. Elevated prostate specific antigen serum levels after intravesical instillation of bacillus Calmette-Guerin. J Urol. 2000; 164(5): 1546-1549. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Mukamel E, Konichezky M, Engelstein D, et al. Clinical and pathological findings in prostates following intravesical bacillus Calmette-Guerin instillations. J Urol. 1990 Dec; 144(6): 1399-1400. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Miyashita H, Troncoso P, Babian R.J. BCG induced granulomatous prostatitis: a comparative ultrasound and pathologic study. Urology 1992 Apr; 39(4): 364-367. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Urologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.