Urol. praxi, 2012; 13(5): 209-211
Infekce způsobená kvasinkou Candida albicans, příležitostně jiným druhem rodu Candida se nazývá candidosis (syn. candidiasis, moniliasis).
Jedná se o houbu, která je nepostradatelnou součástí lidského organizmu. U zdravého člověka je v rovnováze a symbióze s ostatními
mikroorganizmy v ústní a ve střevní mikroflóře. Při vzniku infekce se uplatňují faktory zvyšující frekvenci kolonizace sliznic kvasinkami
a faktory zvyšující náchylnost hostitele ke kolonizaci kůže a sliznic kvasinkami. Klinicky početně nejvýznamnější jsou povrchové infekce
sliznic a kůže, ale závažnější a život ohrožující jsou systémové kandidové infekce vnitřních orgánů při septikémii, endokarditidě, meningitidě,
pneumonii, hepatosplenickém a renálním postižení. Kandidóza je nejčastější mykózou s řadou rozmanitých klinických obrazů
různé závažnosti. Komplexní léčba kandidóz zahrnuje jednak účinná lokální a celková antimykotika azolová, triazolová, polenová a echinokandiny,
jednak obecné zásady komplexní léčby: kam patří mezioborová spolupráce, cílená léčba případných doprovodných nemocí,
omezení dlouhodobého užívání širokospektrých antibiotik, kortikosteroidů a event. imunosupresiv v souladu se zdravotním stavem
pacienta. Součástí účinné komplexní léčby a prevence šíření infekce kvasinkami je i poučení pacienta o vedlejších účincích některých
léků, vlivu způsobu života, výživy, nevhodného oblékání, hygieny a sexuálního rizikového chování na rozvoj rekurentních kandidóz.
An infection caused by the Candida albicans yeast, occasionally by other species of the genus Candida, is referred to as candidiasis (syn.
candidosis, moniliasis). It is a fungus that is an indispensable part of the human organism. In a healthy person, it is in balance and symbiosis
with the other microorganisms in the oral and intestinal microflora. When an infection develops, both factors increasing the colonization
rate of the mucosa with yeast and those increasing the host’s susceptibility to colonization of the skin and mucosa with yeast are involved.
Superficial mucosal and skin infections are quantitatively clinically most significant, but systemic Candida infections of internal organs in
septicaemia, endocarditis, meningitis, pneumonia, and hepatosplenic and renal involvement are more severe and life threatening. Candidiasis
is the most frequent mycosis with a number of different clinical presentations of varying severity. Comprehensive candidiasis treatment
involves effective local and systemic azole, triazole and polyene antifungal agents and echinocandins as well as general principles of comprehensive
treatment, including interdisciplinary collaboration, targeted therapy of possible concomitant conditions, and reducing longterm
use of broad-spectrum antibiotics, corticosteroids and/or immunosuppressants according to the patient’s health condition. Effective
comprehensive treatment and prevention of the spread of yeast infection also include patient education on side effects of some drugs and
on the effects of lifestyle, nutrition, improper clothing, hygiene and sexual risk behaviour on the development of recurrent candidiases.
Zveřejněno: 1. říjen 2012 Zobrazit citaci