Urol. praxi, 2012; 13(4): 163-166

Neonkologické pozdní následky terapie germinálních nádorů varlat

MUDr.Tomáš Büchler, Ph.D., MUDr.Jana Grimová, MUDr.Pavla Umhöhová, MUDr.Lucie Žitňanská, prof.MUDr.Jitka Abrahámová, DrSc.
Onkologická klinika 1. LF UK a Thomayerovy nemocnice, Praha

Testikulární germinální nádory (TGN) patří k malignitám s nejlepší prognózou. Terapie TGN ovšem vede ke zvýšenému riziku dlouhodobých

zdravotních komplikací, jako je neurotoxicita, kardiotoxicita, endokrinopatie a problémy s fertilitou. Cílené vyhledávání a včasná

léčba těchto komplikací může snížit morbiditu a mortalitu v této populaci.

Klíčová slova: testikulární nádory, pozdní následky, neurotoxicita, kardiotoxicita, fertilita

Noncancer late sequelae treatment for testicular germ cell tumours

The cure rate of testicular germ cell tumours is among the highest of all malignancies. However, therapy for TGN leads to an increased risk

of various long-term complications including neurotoxicity, cardiotoxicity, endocrine disturbances, and fertility problems. Awareness,

screening and timely therapy for these complications can decrease morbidity and mortality in this population.

Keywords: testicular tumours, late sequelae, neurotoxicity, cardiotoxicity, fertility

Zveřejněno: 1. srpen 2012  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Büchler T, Grimová J, Umhöhová P, Žitňanská L, Abrahámová J. Neonkologické pozdní následky terapie germinálních nádorů varlat. Urol. praxi. 2012;13(4):163-166.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Abrahámová J, Povýšil C, Dušek L, a kolektiv. Nádory varlat. Grada, Praha 2008.
    2. Meinardi MT, Gietema J, Van der Graaf WT, et al. Cardiovascular morbidity in long-term survivors of metastatic testicular cancer. J Clin Oncol. 2000; 18: 1725-1732. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Nuver J, Smit AJ, Wolffenbuttel BH, et al. The metabolic syndrome and disturbances in hormone levels in long-term survivors of disseminated testicular cancer. J Clin Oncol. 2005; 23: 3718-3725. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Nord C, Fossa SD, Egeland T. Excessive annual BMI increase after chemotherapy among young survivors of testicular cancer. Br J Cancer. 2003; 88: 36-41. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Sagstuen H, Aass N, Foss? SD, et al. Blood pressure and body mass index in long-term survivors of testicular cancer. J Clin Oncol 2005; 23: 4980-4990. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Huddart RA, Norman M, Shahidi M, et al. Cardiovascular disease as a long-term complication of treatment for testicular cancer. J Clin Oncol. 2003; 21: 1513-1523. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. van den Belt-Dusebout AW, Nuver J, deWit R, et al. Long-term risk of cardiovascular disease in 5-year survivors of testicular cancer. J Clin Oncol. 2006; 24: 467-475. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Foss? SD, Gilbert E, Dores GM, et al. Noncancer causes of death in survivors of testicular cancer. J Natl Cancer Inst. 2007 Apr 4; 99(7): 533-544. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Huddart RA, Norman A, Shahidi M, Horwich A, Coward D, Nicholls J, Dearnaley DP. Cardiovascular disease as a long-term complication of treatment for testicular cancer. J Clin Oncol. 2003 Apr 15; 21(8): 1513-1523. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Haugnes HS, Wethal T, Aass N, et al. Cardiovascular risk factors and morbidity in long-term survivors of testicular cancer: a 20-year follow-up study. J Clin Oncol. 2010 Oct 20; 28(30): 4649-4657. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Meinardi MT, Gietema JA, van der Graaf WT, et al. Cardiovascular morbidity in long-term survivors of metastatic testicular cancer. J Clin Oncol. 2000 Apr; 18(8): 1725-1732. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. van den Belt-Dusebout AW, Nuver J, de Wit R, et al. Long-term risk of cardiovascular disease in 5-year survivors of testicular cancer. J Clin Oncol. 2006 Jan 20; 24(3): 467-475. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Vaughn DJ, Palmer SC, Carver JR, Jacobs LA, Mohler ER. Cardiovascular risk in long-term survivors of testicular cancer. Cancer. 2008 May 1; 112(9): 1949-1953. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Nuver J, Smit AJ, van der Meer J, et al. Acute chemotherapy-induced cardiovascular changes in patients with testicular cancer. J Clin Oncol. 2005 Dec 20; 23(36): 9130-9137. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Sagstuen H, Aass N, Foss? SD, et al. Blood pressure and body mass index in long-term survivors of testicular cancer. J Clin Oncol. 2005 Aug 1; 23(22): 4980-4990. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Nord C, Foss? SD, Egeland T. Excessive annual BMI increase after chemotherapy among young survivors of testicular cancer. Br J Cancer. 2003 Jan 13; 88(1): 36-41. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. van den Belt-Dusebout AW, de Wit R, Gietema JA, et al. Treatment-specific risks of second malignancies and cardiovascular disease in 5-year survivors of testicular cancer. J Clin Oncol. 2007 Oct 1; 25(28): 4370. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Bokemeyer C, Berger CC, Kuczyk MA, Schmoll HJ. Evaluation of long-term toxicity after chemotherapy for testicular cancer. J Clin Oncol. 1996 Nov; 14(11): 2923-2932. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Tanaka H, Ishikawa E, Teshima S, et al. Histopathological study of human cisplatin nephropathy. Toxicol Pathol. 1986; 14(2): 247-257. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Verheij M, Dewit LG, Valdes Olmos RA, et al. Evidence for a renovascular component in hypertensive patients with late radiation nephropathy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1994; 30(3): 677-683. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Mulla MG, Ananthkrishnan G, Mirza MS, et al. Renal artery stenosis after radiotherapy for stage I seminoma, a case report. Clin Oncol. 2007; 19(3): 209-211. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Aass N, Foss? SD, Aas M, Lindegaard MW. Renal function related to different treatment modalities for malignant germ cell tumours. Br J Cancer. 1990 Nov; 62(5): 842-846. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Foss? SD, Aass N, Winderen M, Börmer OP, Olsen DR. Long-term renal function after treatment for malignant germ-cell tumours. Ann Oncol. 2002 Feb; 13(2): 222-228. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Barton C, Duchesne G, Williams M, Fisher C, Horwich A. The impact of hydronephrosis on renal function in patients treated with cisplatin-based chemotherapy for metastatic nonseminomatous germ cell tumors. Cancer. 1988 Oct 1; 62(7): 1439-1443. Přejít k původnímu zdroji...
    25. Astor BC, Hallan SI, Miller ER III, et al. Glomerular filtration rate, albuminuria, and risk of cardiovascular and all-cause mortality in the US population. Am J Epidemiol. 2008; 167(10): 1226-1234. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Di Angelantonio E, Chowdhury R, Sarwar N, Aspelund T, Danesh J, Gudnason V. Chronic kidney disease and risk of major cardiovascular disease and non-vascular mortality: prospective population based cohort study. BMJ. 2010 Sep 30; 341: 4986. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Jardine MJ, Ninomiya T, Perkovic V, Cass A, Turnbull F, Gallagher MP, Zoungas S, Lambers Heerspink HJ, Chalmers J, Zanchetti A. Aspirin is beneficial in hypertensive patients with chronic kidney disease: a post-hoc subgroup analysis of a randomized controlled trial. J Am Coll Cardiol. 2010 Sep 14; 56(12): 956-965. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Hansen SW. Late-effects after treatment for germ-cell cancer with cisplatin, vinblastine, and bleomycin. Dan Med Bull. 1992 Oct; 39(5): 391-399.
    29. O'Sullivan JM, Huddart RA, Norman AR, et al. Predicting the risk of bleomycin lung toxicity in patients with germ-cell tumours. Ann Oncol. 2003 Jan; 14(1): 91-96. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Bredenfeld H, Franklin J, Nogova L, et al. Severe pulmonary toxicity in patients with advanced-stage Hodgkin's disease treated with a modified bleomycin, doxorubicin, cyclophosphamide, vincristine, procarbazine, prednisone, and gemcitabine (BEACOPP) regimen is probably related to the combination of gemcitabine and bleomycin: a report of the German Hodgkin's Lymphoma Study Group. J Clin Oncol. 2004 Jun 15; 22(12): 2424-2429. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Strumberg D, Brügge S, Korn MW, et al. Evaluation of long-term toxicity in patients after cisplatin-based chemotherapy for non-seminomatous testicular cancer. Ann Oncol. 2002 Feb; 13(2): 229-236. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Huddart RA, Norman A, Moynihan C, Horwich A, Parker C, Nicholls E, Dearnaley DP. Fertility, gonadal and sexual function in survivors of testicular cancer. Br J Cancer. 2005 Jul 25; 93(2): 200-2007. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Hartmann JT, Albrecht C, Schmoll HJ, Kuczyk MA, Kollmannsberger C, Bokemeyer C. Long-term effects on sexual function and fertility after treatment of testicular cancer. Br J Cancer. 1999 May; 80(5-6): 801-807. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Arai Y, Kawakita M, Okada Y, Yoshida O. Sexuality and fertility in long-term survivors of testicular cancer. J Clin Oncol. 1997 Apr; 15(4): 1444-1448. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Foss? SD, Theodorsen L, Norman N, Aabyholm T. Recovery of impaired pretreatment spermatogenesis in testicular cancer. Fertil Steril. 1990 Sep; 54(3): 493-496. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Jonker-Pool G, Van de Wiel H, Hoekstra H, Sleijfer D, Van-Driel M, Van-Basten J, Koops H. Sexual functioning after treatment for testicular cancer - review and meta-analysis of 36 empirical studies between 1975-2000. Arch Sexual Behav. 2001; 301: 55-74. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Fegg MJ, Gerl A, Vollmer TC, Gruber U, Jost C, Meiler S, Hiddemann W. Subjective quality of life and sexual functioning after germ-cell tumour therapy. Br J Cancer. 2003 Dec 15; 89(12): 2202-2206. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Foss? SD, Silde J, Theodorsen L, Pettersen EO. Pre-treatment DNA ploidy of sperm cells as a predictive parameter of post-treatment spermatogenesis in patients with testicular cancer. Br J Urol. 1994 Sep; 74(3): 359-365. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Gandini L, Sgr? P, Lombardo F, Paoli D, Culasso F, Toselli L, Tsamatropoulos P, Lenzi A. Effect of chemo- or radiotherapy on sperm parameters of testicular cancer patients. Hum Reprod. 2006 Nov; 21(11): 2882-2889. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Howell SJ, Shalet SM. Spermatogenesis after cancer treatment: damage and recovery. J Natl Cancer Inst Monogr. 2005; (34): 12-17. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Howell SJ, Shalet SM. Effect of cancer therapy on pituitarytesticular axis. Int J Androl. 2002 Oct; 25(5): 269-276. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Huyghe E, Matsuda T, Daudin M, Chevreau C, Bachaud JM, Plante P, Bujan L, Thonneau P. Fertility after testicular cancer treatments: results of a large multicenter study. Cancer. 2004 Feb 15; 100(4): 732-737. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Bryd?y M, Foss? SD, Klepp O, Bremnes RM, Wist EA, Wentzel-Larsen T, Dahl O. Paternity following treatment for testicular cancer. J Natl Cancer Inst. 2005 Nov 2; 97(21): 1580-1588. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Matos E, Skrbinc B, Zakotnik B. Fertility in patients treated for testicular cancer. J Cancer Surviv. 2010 Sep; 4(3): 274-278. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Jacobsen KD, Ous S, Waehre H, Trasti H, Stenwig AE, Lien HH, Aass N, Foss? SD. Ejaculation in testicular cancer patients after post-chemotherapy retroperitoneal lymph node dissection. Br J Cancer. 1999 Apr; 80(1-2): 249-255. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Foss? SD, Almaas B, Jetne V, Bjerkedal T. Paternity after irradiation for testicular cancer. Acta Radiol Oncol. 1986 JanFeb; 25(1): 33-36. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. Ta LE, Espeset L, Podratz J, Windebank AJ. Neurotoxicity of oxaliplatin and cisplatin for dorsal root ganglion neurons correlates with platinum-DNA binding. Neurotoxicology. 2006 Dec; 27(6): 992-1002. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    48. Glendenning JL, Barbachano Y, Norman AR, et al. Long-term neurologic and peripheral vascular toxicity after chemotherapy treatment of testicular cancer. Cancer. 2010 May 15; 116(10): 2322-2331. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Alberts DS, Noel JK. Cisplatin-associated neurotoxicity: can it be prevented? Anticancer Drugs. 1995 Jun; 6(3): 369-383. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    50. Argyriou AA, Chroni E, Koutras A, et al. Vitamin E for prophylaxis against chemotherapy-induced neuropathy: a randomized controlled trial. Neurology. 2005 Jan 11; 64(1): 26-31. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    51. Schagen SB, Boogerd W, Muller MJ, Huinink WT, Moonen L, Meinhardt W, Van Dam FS. Cognitive complaints and cognitive impairment following BEP chemotherapy in patients with testicular cancer. Acta Oncol. 2008; 47(1): 63-70. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    52. Pedersen AD, Rossen P, Mehlsen MY, Pedersen CG, Zachariae R, von der Maase H. Long-term cognitive function following chemotherapy in patients with testicular cancer. J Int Neuropsychol Soc. 2009 Mar; 15(2): 296-301. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    53. Wefel JS, Vidrine DJ, Veramonti TL, Meyers CA, Marani SK, Hoekstra HJ, Hoekstra-Weebers JE, Shahani L, Gritz ER. Cognitive impairment in men with testicular cancer prior to adjuvant therapy. Cancer. 2011 Jan 1; 117(1): 190-196. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    54. Hartmann JT, Kollmannsberger C, Kanz L, Bokemeyer C. Platinum organ toxicity and possible prevention in patients with testicular cancer. Int J Cancer. 1999 Dec 10; 83(6): 866-869. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    55. Aass N, Kaasa S, Lund E, Kaalhus O, Heier MS, Foss? SD. Long-term somatic side-effects and morbidity in testicular cancer patients. Br J Cancer. 1990 Jan; 61(1): 151-155. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    56. Shinn EH, Swartz RJ, Thornton BB, Spiess PE, Pisters LL, Basen-Engquist KM. Testis cancer survivors' health behaviors: comparison with age-matched relative and demographically matched population controls. J Clin Oncol. 2010 May 1; 28(13): 2274-2279. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    57. Hentrich M, Fegg MJ, Meiler S, Jost C, Gerl A. Smoking cessation in long-term survivors of germ cell tumour. J Cancer Res Clin Oncol. 2006 Sep; 132(9): 557-560. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    58. Shinn EH, Basen-Engquist K, Thornton B, Spiess PE, Pisters L. Health behaviors and depressive symptoms in testicular cancer survivors. Urology. 2007 Apr; 69(4): 748-753. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    59. Mužík J, Abrahámová J, Büchler T, Dušek L. Epidemiologie zhoubného novotvaru varlete (C62) v České republice. In: Abrahámová J. Vybrané otázky onkologie XV, Galén, Praha 2011. Pp 12-14.

    Zpět na obsah


    Urologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.