Urolog. pro Praxi, 2011; 12(1): 50-54

Extraperitoneální laparoskopická radikální prostatektomie

MUDr.Miloš Broďák, Ph.D., MUDr.Josef Košina, MUDr.Jaroslav Všetička, Ph.D., MUDr.Lukáš Holub, MUDr.Petr Hušek, MUDr.Jaroslav Pacovský, Ph.D.
Urologická klinika FN a LF UK Hradec Králové

Extraperitoneální laparoskopická radikální prostatektomie představuje miniinvazivní variantu radikální prostatektomie. Autoři prezentují

zkušenosti z prvních 50 operací a srovnávají výsledky a komplikace prvních a posledních 25 pacientů. Po získání zkušeností dochází

ke zkrácení operačních časů, ke snížení krevních ztrát a ke sníženému riziku komplikací. Během prvních 25 operací byla nutná 4× konverze

na operační výkon a jednou reoperace následující den pro krvácení. Podle publikovaných srovnávacích studií a našich zkušeností

je laparoskopická extraperitoneální prostatektomie vhodná miniinvazivní metoda v léčbě lokalizovaného karcinomu prostaty.

Klíčová slova: karcinom prostaty, extraperitoneální laparoskopická prostatektomie, operační komplikace

Extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy

Extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy is a miniinvasive method of radical prostatectomy. The authors present own experiences

from the first 50 patients and the comparison from the first and the last 25 procedures. After learning curve of 25 surgeries is possible to

short the duration of surgery, reduction of blood loss and drop the risk of complications. Four conversions to open procedures and one

next-day re-operation were necessary during the period of the first 25 surgeries. The extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy

is suitable miniinvasive method of surgical treatment of localized prostate cancer, according to published papers and our experiences.

Keywords: prostate cancer, extraperitoneal laparoscopic prostatectomy, surgical complication

Zveřejněno: 25. únor 2011  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Broďák M, Košina J, Všetička J, Holub L, Hušek P, Pacovský J. Extraperitoneální laparoskopická radikální prostatektomie. Urol. praxi. 2011;12(1):50-54.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Heidenreich A, Aus G, Bolla M, Joniau S, Matveev VB, Schmid HP, Zattoni F; European Association of Urology. EAU guidelines on prostate cancer. Eur Urol. 2008; 53(1): 68-80. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Schuessler WW, Schulam PG, Clayman RV, Kavoussi LR. Laparoscopic radical prostatectomy: initial short-term experience. Urology 1997; 50: 854-857. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Guillonneau B, Cathelineau X, Barret E, Rozet F, Vallancien G. Laparoscopic radical prostatectomy: technical and early oncological assessment of 40 operations. Eur Urol. 1999; 36: 14-20. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Raboy A, Ferzli G, Albert P. Initial experience with extraperitoneal endoscopic radical retropubic prostatectomy. Urology 1997; 50: 849-853. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Bollens R, Vanden Bossche M, Roumeguere T, Damoun A, Ekane S, Hoffmann P, et al. Extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy. Results after 50 cases. Eur Urol 2001; 40(1): 65-69. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Bollens R, Roumeguere T, Vanden Bossche M, Quackels T, Zlotta AR, Schulman CC. Comparison of laparoscopic radical prostatectomy techniques. Curr Urol Rep 2002; 3(2): 148-151. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Stolzenburg JU, Do M, Pfeiffer H, Konig F, Aedtner B, Dorschner W. The endoscopic extraperitoneal radical prostatectomy (EERPE): technique and initial experience. World J Urol 2002; 20(1): 48-55. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Doležel J, Tvarůžek J, Staník M, Zachoval R, Šimoník I, Korsa M, Vagunda V. Časné zkušenosti s roboticky asistovanou laparo skopickou radikální prostatektomií - prvních 153 pacientů Ces Urol 2009; 13: 168-177.
    9. Kolombo I, Beňo P, Doběrný M, Bartůněk M, Tobiáš J. Laparoskopická robotická daVinci radikální prostatektomie - naše první zkušenosti Urolog. pro Praxi, 2007; 6: 20-26.
    10. Bolenz C, Gupta A, Hotze T, Ho R, Cadeddu JA, Roehrborn CG, Lotan Y. Cost comparison of robotic, laparoscopic, and open radical prostatectomy for prostate cancer. Eur Urol. 2010; 57(3): 453-458. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Stolzenburg JU, Rabenalt R, Do M, Kallidonis P, Liatsikos EN. Endoscopic extraperitoneal radical prostatectomy: the University of Leipzig experience of 2000 cases. J Endourol. 2008; 22(10): 2319-2325.
    12. Stolzenburg JU, Liatsikos EN, Rabenalt R, Do M, Sakelaropoulos G, Horn LC, Truss MC. Nerve sparing endoscopic extraperitoneal radical prostatectomy - effect of puboprostatic ligament preservation on early continence and positive margins. Eur Urol. 2006; 49(1): 103-111. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Stolzenburg JU, Rabenalt R, Tannapfel A, Liatsikos EN. Intrafascial nerve-sparing endoscopic extraperitoneal radical prostatectomy. Urology. 2006; 67(1): 17-21. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Ficarra V, Novara G, Artibani W, Cestari A, Galfano A, Graefen M, Guazzoni G, Guillonneau B, Menon M, Montorsi F, Patel V, Rassweiler J, Van Poppel H. Retropubic, laparoscopic, and robot-assisted radical prostatectomy: a systematic review and cumulative analysis of comparative studies. Eur Urol. 2009; 55(5): 1037-1063. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Jurczok A, Zacharias M, Wagner S, Hamza A, Fornara P. Prospective non-randomized evaluation of four mediators of the systemic response after extraperitoneal laparoscopic and open retropubic radical prostatectomy. BJU Int. 2007; 99(6): 1461-1466. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Fracalanza S, Ficarra V, Cavalleri S, Galfano A, Novara G, Mangano A, Plebani M, Artibani W. Is robotically assisted laparoscopic radical prostatectomy less invasive than retropubic radical prostatectomy? Results from a prospective, unrandomized, comparative study. BJU Int. 2008; 101(9): 1145-1149. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Guazzoni G, Cestari A, Naspro R, Riva M, Centemero A, Zanoni M, Rigatti L, Rigatti P. Intra- and peri-operative outcomes comparing radical retropubic and laparoscopic radical prostatectomy: results from a prospective, randomised, single-surgeon study. Eur Urol. 2006; 50(1): 98-104. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Tewari A, Srivasatava A, Menon M, Members of the VIP Team. A prospective comparison of radical retropubic and robot-assisted prostatectomy: experience in one institution. BJU Int. 2003; 92(3): 205-210. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Hu JC, Nelson RA, Wilson TG, Kawachi MH, Ramin SA, Lau C, Crocitto LE. Perioperative complications of laparoscopic and robotic assisted laparoscopic radical prostatectomy. J Urol. 2006; 175(2): 541-546. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Rozet F, Jaffe J, Braud G, Harmon J, Cathelineau X, Barret E, Vallancien G. A direct comparison of robotic assisted versus pure laparoscopic radical prostatectomy: a single institution experience. J Urol. 2007; 178(2): 478-482. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Joseph JV, Vicente I, Madeb R, Erturk E, Patel HR. Robotassisted vs pure laparoscopic radical prostatectomy: are there any differences? BJU Int. 2005; 96(1): 39-42. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Finkelstein J, Eckersberger E, Sadri H, Tajena SS, Lepor H, Djavan B. Open versus laparoscopic versus robot-assisted laparoscopic prostatectomy: The european and US experience. Reviews in Urology 2010; 12: 35-43. Přejít na PubMed...
    23. Remzi M, Kliner HC, Tinzl NV, Fong YK, Lodde M, Kiss B, Marberger M. Morbidity of Extraperitoneal versus Transperitoneal Radical Prostatectomy versus Open Retropubic Radical Prostatectomy. Eur Urol 2005; 48: 83-89. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Greco F, Wagner S, Hoda MR, Kawan F, Inferrera A, Lupo A, Reichelt O, Jurczok A, Hamza A, Fornara P. Laparoscopic vs open retropubic intrafascial nerve-sparing radical prostatectomy: surgical and functional outcomes in 300 patients. BJU Int. 2010; 106: 543-547. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Ficarra V, Novara G, Fracalanza S, D'Elia C, Secco S, Iafrate M, Cavalleri S, Artibani W. A prospective, non-randomized trial comparing robot-assisted laparoscopic and retropubic radical prostatectomy in one European institution. BJU Int. 2009; 104(4): 534-539. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Ploussard G, de la Taille A, Xylinas E, Allory Y, Vordos D, Hoznek A, Abbou CC, Salomon L. Prospective evaluation of combined oncological and functional outcomes after laparoscopic radical prostatectomy: trifecta rate of achieving continence, potency and cancer control at 2 years. BJU Int. 2010 Jun 23. Přejít k původnímu zdroji...
    27. Paul A, Ploussard G, Nicolaiew N, Xylinas E, Gillion N, de la Taille A, Vordos D, Hoznek A, Yiou R, Abbou CC, Salomon L. Oncologic outcome after extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy: midterm follow-up of 1115 procedures. Eur Urol. 2010; 57(2): 267-272. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Stolzenburg JU, Kallidonis P, Minh D, Dietel A, Häfner T, Dimitriou D, Al-Aown A, Kyriazis I, Liatsikos EN. Endoscopic extraperitoneal radical prostatectomy: evolution of the technique and experience with 2400 cases. J Endourol. 2009; 23(9): 1467-1472. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Van Velthoven RF. Laparoscopic radical prostatectomy: transperitoneal versus retroperitoneal approach: is there an advantage for the patient? Curr Opin Urol 2005; 15(2): 83-88. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Erdogru T, Teber D, Frede T, Marrero R, Hammady A, Seemann O, Rassweiler J. Comparison of transperitoneal and extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy using match-pair analysis. Eur Urol 2004; 46(3): 312-319. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Porpiglia F, Terrone C, Tarabuzzi R, Billia M, Grande S, Musso F, Burduji R, Renard J, Scarpa RM. Transperitoneal versus extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy: experience of a single center. Urology 2006; 68(2): 376-380. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Brown JA, Rodin D, Lee B, Dahl DM. Transperitoneal versus extraperitoneal approach to laparoscopic radical prostatectomy: an assessment of 156 cases. Urology 2005; 65(2): 320-324. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Hoznek A, Antiphon P, Borkowski T, Gettman MT, Katz R, Salomon L, Zaki S, de la Taille A, Abbou CC. Assessment of surgical technique and perioperative morbidity associated with extraperitoneal versus transperitoneal laparoscopic radical prostatectomy. Urology 2003; 61(3): 617-622. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Phinthusophon K, Nualyong C, Srinualnad S, Taweemonkongsap T, Amornvesukij T. Laparoscopic radical prostatectomy: transperitoneal laparoscopic radical prostatectomy versus extraperitoneal endoscopic radical prostatectomy. J Med Assoc Thai 2007; 90(12): 2644-2650. Přejít na PubMed...
    35. Stolzenburg JU, Do M, Kallidonis P, Ghulam N, Hellawell G, Haefner T, Liatsikos EN. Hemostasis during nerve-sparing endoscopic extraperitoneal radical prostatectomy. J Endourol. 2010; 24(4): 505-509. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Urologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.