Urolog. pro Praxi, 2008; 9(3): 128-132

Primární retroperitoneální fibróza - morbus Ormond

MUDr. Josef Kašík1, MUDr. Ivan Kolombo FEBU1, MUDr. Jaroslav Porš2, et al
1 Centrum robotické chirurgie a urologie Nemocnice Na Homolce, Praha
2 Urologická ambulance Městské nemocnice Turnov

Primární retroperitoneální fibróza (PRF) je vzácné autoimunitní vaskulární onemocnění nejasné etiologie. Je charakterizováno chronickým nespecifickým zánětem retroperitonea, který může způsobit nefyziologickou fixaci anebo obstrukci v něm obsažených struktur, především ureterů, s velkým rizikem renálního selhání. Sdělení se snaží postihnout různé aspekty PRF a poskytnout doporučení pro diagnostiku, terapii a následnou péči této záhadné choroby. Po zajištění drenáže horních močových cest nejsou názory na další léčbu (ureterolýza, farmakoterapie či kombinace obojího) jednotné. Ve všech případech je nutné další dlouhodobé sledování.

Klíčová slova: primární retroperitoneální fibróza, obstrukce ureterů, autoimunitní onemocnění, kortikoidy, ureterolýza, intraperitonealizace močovodů

Idiopathic retroperitoneal fibrosis - Ormond‘s disease

Retroperitoneal fibrosis (RPF) is an uncommon autoimmune collagen vascular disease of unclear aetiology. It is characterised by a chronic non-specific inflammation of the retroperitoneum, which can entrap and obstruct retroperitoneal structures, notably the ureters with a high risk of chronic renal failure. This comprehensive review deals with the various aspects of RPF and tries to provide a framework for the diagnosis, treatment and follow-up of this intriguing condition. There is no consensus until now which modality of a treatment (surgical or conservative) should be the method of the first choice. Although early diagnosis and treatment provide excellent renal and patient outcome, long-term follow-up is mandatory in all cases.

Keywords: primary retroperitoneal fibrosis, autoimmune disease, prednisolon, ureteric obstruction, ureterolysis, intraperitonealization of ureters

Zveřejněno: 1. červen 2008  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kašík J, Kolombo I, Porš J, al E. Primární retroperitoneální fibróza - morbus Ormond. Urol. praxi. 2008;9(3):128-132.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Al-Musawi P, Mitchenere P, Al-Akraa M. Idiopathic retroperitoneal fibrosis treated with tamoxifen only. Br J Urol 1998; 82: 442. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Amis ES Jr. Retroperitoneal fibrosis. AJR 1991; 157: 321-329. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Azuma T, Kato Y, Suetomi T, et al. Idiopathic retroperitoneal fibrosis presenting as duodenal obstruction. J Urol 1999; 162: 1680. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Baker LRI, Mallinson WJW, Gregory MC, et al. Idiopathic retroperitoneal fibrosis. A retrospective analysis of 60 cases. Br J Urol 1988; 60: 497-503. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Barbalias GA, Liatsikos EN. Idiopathic retroperitoneal fibrosis revisited. Int Urol Nephrol 1999; 31: 423. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Benson JR, Baum M. Tamoxifen for retroperitoneal fibrosis. Lancet 1993; 341: 836. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Bommel EFH van, Spengler J van, Hoven B van der, Kramer P. Retroperitoneal fibrosis. Neth J Med 2002; 60(6): 332-42.
    8. Breems DA, Haye H, van der Meulen J. The role of advanced atherosclerosis in idiopathic retroperitoneal fibrosis. Neth J Med 2000; 56: 38. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Brown AJ, Garlitz CJ, Hubosky SG, Gometta LG. Hand assisted laparoscopic ureterolysis to treat ureteral obstruction secondary to retroperitoneal fibrosis: An assesment of an initial series. The Journal of Urology 2007; 175: 4 : Supplement. Přejít k původnímu zdroji...
    10. Buff DD, Bogin MB, Faltz LL. Retroperitoneal fibrosis: report of selected cases and a review of the literature. N Y State J Med 1989; 89(9): 511-516. Přejít na PubMed...
    11. Campbell´s Urology CD-Rom, Walsh, Retik, Vaughan, Vein, Volume 1, Section 4, Chapter 17, Copyright 2003, Elsevier Science (USA).
    12. Carini M, Selli C, Rizzo M, et al. Surgical treatment retroperitoneal fibrosis with omentoplasty. Surgery 1982; 91: 137. Přejít na PubMed...
    13. Clark CP, Vanderpool D, Preskitt JT. The response of retroperitoneal fibrosis to tamoxifen. Surgery 1991; 109: 502. Přejít na PubMed...
    14. Danilovic A, Shimizu HMM, Oshiro MF, Seguro CA. Atorvastatin protects renal function in bilateral ureteral obstruction in rats. The Journal of Urology 2007; 4 : 177. Přejít k původnímu zdroji...
    15. Deane AM, Gingell JC, Pentlow BD. Idiopathic retroperitoneal fibrosis - the role of autotransplantation. Br J Urol 1983; 55: 254-256. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Demirci D, Gulmez I, Ekmekcioglu O, Sozuer EM, Keklik E. Intraperitonealization of the ureter during laparoscopic ureterolysis. J Urol 2001; 165: 180-181. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Denes FT, Arap S. Retroperitoneal fibrosis: an alternative therapy. Eur Urol 1986; 12: 283-284. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Dufour B, Casanova JC. Diagnostic et traitement chirurgical de la fibrose retroperitoneale. Chirurgie 1986; 112: 364-366. Přejít na PubMed...
    19. Dvořáček J. K otázce primární retroperitoneální fibrózy. Rozhl v chir 1975; 54: 467-471.
    20. Gilkeson GS. Retroperitoneal fibrosis: a true connective tissue disease. Rheum Dis Clin North Am 1996; 22: 23-38. Retroperitoneal fibrosis. Br J Surg 1988; 75: 573-577. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Grotz W, Zedtwitz I, Andre M, Schollmeyer P. Treatment of retroperitoneal fibrosis by mycophenolate mofetil and corticosteroids. Lancet 1998; 352: 1195. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Heidenreich A, Derakhshani P, Neubauer S, Krug B. Treatment outcomes in primary and secondary retroperitoneal fibrosis. Urologe A 2000; 39: 141-148. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Hem E, Matthisen W. Retroperitoneal fibrosis. A follow-up study. Eur Urol 1984; 10: 43-47. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Hervé B, Pascal S, Mehrak H. Developement of a seeded scaffold in the great omentum: Feasibility of an in vivo bioreactor for bladder tissue engineering: Journal of European Urology 2007; 52: 884-892. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Higgins PM, Aber GM. Idiopathic retroperitoneal fibrosis: an update. Dig Dis 1990; 8(4): 206-222. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Higgins PM, Bennett-Jones DN, Naish PF, Aber GM. Non-operative management of retroperitoneal fibrosis. Br J Surg 1988; 75: 573-577. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Hillebrand M, Gerstenberg E, Kuntz RM, L'age M, Grosse G. Gallium-67 szintigrafie bei retroperitonealer Fibrose: Indikation, Durchfuhrung und klinische Bedeutung. Nucl Med 1996; 35: 25-30. Přejít k původnímu zdroji...
    28. Chapelon C, Ziza JM, Godeau P. Les fibroses retroperitoneales. Presse Med 1988; 17(9): 432-436. Přejít na PubMed...
    29. Kardar AH, et al. Steroid therapy for idiopathic retroperitoneal fibrosis: dose and duratio. J Urol 2002; 168(2): 550-555. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Kava BR, Russo P, Conlon KC. Laparoscopic diagnosis of malignant retroperitoneal fibrosis. J Urol 1996; 10: 535. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Kearney GP, Mahoney EM, Sciammas FD, et al. Venacavography, corticosteroids and surgery in the management of idiopathic retroperitoneal fibrosis. J Urol 1976; 115: 32. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Khan Ali Nawaz, Muthusamy Chandramohan, Sumaira MacDonald. Retroperitoneal fibrosis. www.emedicine.com/radio/topic605.htm (September 13, 2002).
    33. Klisnick A, Fourcade J, Rulvard M, et al. Combined idiopathic retroperitoneal and mediastinal fibrosis with pericardial involvement. Clin Nephrol 1999; 52: 51. Přejít na PubMed...
    34. Koep L, Zuidema GD. The clinical significance of retroperitoneal fibrosis. Surgery 1987; 81: 250. cases. Acta Chir Belg 1997; 97: 286. Přejít na PubMed...
    35. Kottra JJ, Dunnick NR. Retroperitoneal fibrosis. Radiol Clin North Am 1996; 34: 1259-1275. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Lepor H, Walsh PC. Idiopathic retroperitoneal fibrosis. J Urol 1979; 122: 131. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Lindell OI, Lehtonen TA. Surgical treatment of ureteric obstruction in idiopathic retroperitoneal fibrosis. Scand J Urol Nephrol 1988; 110(Suppl): S299-S302.
    38. Lindell OI, Lehtonen TA. Surgical treatment of ureteric obstruction in idiopathic retroperitoneal fibrosis. Scand J Urol Nephrol Suppl 1988; 110: 299.
    39. Mikkelsen D, Lepor H. Innovative surgical management of idiopathic retroperitoneal fibrosis. J Urol 1989; 141: 1192-1196. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Miller OF, et al. Presentation of idiopathic retroperitoneal fibrosis in the pediatric population. J Pediatr Surg. 2003; 38(11): 1685-1688. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Ormond JK. Bilateral ureteral obstruction due to envelopment and compression by an inflammatory retroperitoneal process. J Urol 1948; 59: 1072. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Osborn DE, Rao PN, Barnard RJ, Ackrill P, Ralston AJ, Best JJ. Surgical management of idiopathic retroperitoneal fibrosis. Br J Urol 1981; 53: 292-296. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Owens LV, Cance WG, Huth JF. Retroperitoneal fibrosis treated with Tamoxifen. Am Surg 1995; 515-516. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Palmer LS, Rosenthal SA: Testicular encasement by retroperitoneal fibrosis: A rare testicular mass. Urology 1999; 53: 619. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Parums DV, Choudhury RP, Shields SA, Davies AH. Characterisation of inflammatory cells associated with idiopathic retroperitoneal fibrosis. Br J Urol 1991; 67: 564-568. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Rhee RY, Gloviczki P, Luthra HS, et al. Iliocaval complications of retroperitoneal fibrosis. Am J Surg 1994; 168: 179. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. Scheel PJ, Piccini J, Rahman MH, Lawler L, Jarrett T. 2007. Combined Prednisolone and Mycophenolate Mofetil Treatment for Retroperitoneal Fibrosis. The Journal of Urology; 178: 140-144. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    48. Schulte-Baukloh H, Knispel HH, Dallenbach F, Miller K. Scrotal involvement with idiopathic retroperitoneal fibrosis. J Urol 1999; 162: 1692. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Slavis SA, Wilson RW, Jones RJ, Swift C. Long-term results of permanent indwelling walstents for benign mid-ureteral strictures. J Endourol 2000; 14: 577-81. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    50. Smith DR, Watson DD, Walker JM, Zimmer WD. Childhood retroperitoneal fibrosis associated with a horseshoe kidney: A case report. Indiana Med 1991; 8: 254-259.
    51. Sobotka R, Hanuš T. Primární retroperitoneální fibróza. Urolog. pro Praxi, 2006; 4: 156-159.
    52. Stein AL, Bardawil RG, Silverman SG, Gibas ES. Fine needle aspiration biopsy of idiopathic retroperitoneal fibrosis. Acta Cytol 1997; 41: 461-466. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    53. Tonietto G, Agresta F, Della Libera D, Bittesini L. Treatment of idiopathic retroperitoneal fibrosis by tamoxifen. Eur J Surg 1997; 163: 231-235. Přejít na PubMed...
    54. Tresidder GC, Blandy JP, Singh M. Omental sleeve to prevent retroperitoneal fibrosis around the ureter. Urol Int 1972; 27: 144. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    55. Tripodi SA, Mattei FM, Giovannelli V et al. Idiopathic retroperitoneal fibrosis simulating renal malignancy. J Urol 1998; 160: 2145. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    56. Usher SM, Brendler H, Ciavarra V. Retroperitoneal fibrosis secondary to metastatic neoplasm. Urology 1977; 9: 191. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    57. Vaglio A et al. Evidence of autoimunity in chronic periaortitis: a prospective study. Am J Med 2003; 114(6): 454-462. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    58. VanHerpe H, Waldthausen W von, Roggenbuck R, Nagel R. Die Behandlung der retroperitonealen Fibrosen. Ein Erfarhungsbericht über 17 eigene Fälle. Helv Chir Acta 1990; 57(3): 455-457. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    59. Webb AJ, Dawson-Edwards P. Malignant retroperitoneal fibrosis. Br J Surg 1967; 54: 505. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Urologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.