Urolog. pro Praxi, 2007; 8(4): 153-156

Prostatitický syndrom - syndrom chronické pánevní bolesti

MUDr. Kamil Belej FEBU
Urologické oddělení Ústřední vojenská nemocnice, Praha

Syndrom chronické prostatitidy je definován jako komplex příznaků, jenž mohou mít původ v prostatě samotné nebo v okolních strukturách a orgánech. Součástí syndromu jsou i bolesti v oblasti pánevního dna, což se odrazilo v poslední klasifikaci NIH a stav byl pojmenován jako chronická prostatitida – syndrom chronické pánevní bolesti. Potíže mohou mít různé příčiny a patofyziologické mechanizmy, což výrazně znesnadňuje léčbu. Ta kromě antibiotik zahrnuje alfasympatolytika, protizánětlivé léky a mnoho dalších možností od masáží prostaty a rehabilitace pánevního dna po transuretrální resekci prostaty.

Klíčová slova: prostata, pánevní dno, bolest

Prostatic syndrome - syndrome of chronic pelvic pain

The Chronic Prostatitis Syndrome (CPS) is defined as a complex of symptoms which may arise in the prostate itself or in neighbouring structures and organs. Syndrome includes pain in the pelvic floor, as implied in the recent NIH classification and condition was named as Chronic Prostatitis – Chronic Pelvic Pain Syndrome (CP/CPPS). It may have different aetiologies and physiopathologic mechanisms making treatment difficult. Additional treatments except antibiotics include alpha-blockers, antiinflammatory agents and many other drugs and various treatment modalities, from prostatic massage and pelvic floor physiotherapy to transurethral resection of the prostate.

Keywords: prostate, pelvic floor, pain

Zveřejněno: 7. září 2007  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Belej K. Prostatitický syndrom - syndrom chronické pánevní bolesti. Urol. praxi. 2007;8(4):153-156.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Abrams P, Cardozo L, Fall M et al. The standardisation of terminology of lower urinary tract function: report from the Standardisation Subcommittee of the International Continence Society. Am J Obstet Gynecol 2002; 187: 116-126. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Barsom S et al. Erfolgreiche Prostatitisbehandlung mit hydrolytischen Enzymen. Erfahrungsheilkunde 1982, 31: 2-5.
    3. Bartoníčková K. Infekce močových cest u urologických nemocných. In: Teplan V, Horáčková M, Bébrová E, Janda J, a kol. Infekce ledvin a močových cest v dospělém a dětském věku. Praha, Grada Publishing, 2004; 127-151.
    4. Belej K, Hrabec M, Záťura F. Úloha transrektálnej ultrasonografie v diagnostike mužskej neplodnosti. Klin urol 2006; 3: 167-170.
    5. Blenk H, Hofstetter A. Complement C3, coeruloplasmin and PMN-elastase in the ejaculate in chronic prostatoadnexitis and their diagnostic value. Infection 1991; 19 (Suppl3): 138-140. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Cornel EB, van Haarst EP, Schaarsberg RW, Geels J. The effect of biofeedback physical therapy in men with Chronic Pelvic Pain Syndrome Type III. Eur Urol 2005; 47 (5): 607-611. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Dorschner W, Biesold M, Schmidt F, Stolzenburg JU. The dispute about the external sphincter and the urogenital diaphragm. J Urol 1999; 162 (6): 1942-1945. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Fügner D. Návrat masáže prostaty. Urol pro praxi 2004; 5: 223-225.
    9. Fügner D. Prostatodynie - pohledy odjinud? (část II.). Urol pro praxi 2003; 3: 99-101.
    10. Hochreiter W, Bader P. Ätiopathogenese der Prostatitis. Urologe A 2001; 40: 4-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Litwin MS, McNaughton-Collins M, Fowler FJ et al. The National Institutes of Health chronic prostatitis symptom index: development and validation of a new outcome measure. J Urol 1999; 162: 369-375. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Luzzy G, O'Leary M. Chronic pelvic pain syndrome. BMJ 1999; 318: 1227-1228. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Marek J a kol. Syndrom kostrče a pánevního dna. Triton, Praha, 2000.
    14. Merskey H, Bogduk N. Classification of Chronic Pain. Descriptions of Chronic Pain Syndromes and Definitions of Pain Terms. Seattle: IASP Press 2002.
    15. Messelink B. Urogenital pain in men and the role of the pelic floor. Workshop ICS, 2002.
    16. Naber KG, Bishop MC, Bjerklund-Johansen TE et al. EAU guidelines on the management of urinary and male genital tract infections (update 2006). www.uroweb.nl/files/uploaded_files/ guidelines/15%20Male%20UTI.pdf.
    17. Nickel JC, Ardern D, Downey J. Cytologic evaluation of urine is important in evaluation of chronic prostatitis. Urology. 2002; 60 (2): 225-227. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Nickel JC, Downey J, Pontari MA, Shoskes DA, Zeitlin SI. A randomized placebo-controlled multicentre study to evaluate the safety and efficacy of finasteride for male chronic pelvic pain syndrome (category IIIA chronic nonbacterial prostatitis). BJU Int. 2004; 93 (7): 991-995. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Nickel JC, Moon T. Chronic bacterial prostatitis: an evolving clinical enigma. Urology 2005; 66: 2-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Nickel JC, Nyberg LM, Hennenfent M. Research guidelines for chronic prostatitis. consensus report from the first National Institutes of Health International Prostatitis Collaborative Network. Urology 1999; 54: 229-233. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Nickel JC, Pontari M, Moon T et al. A randomized, placebo-controlled, multicenter study to evaluate the safety and efficacy of rofecoxib in the treatment of chronic nonbacterial prostatitis. J Urol 2003; 169: 1401-1405. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Nickel JC. The three As of chronic prostatitis therapy: antibiotics, a-blockers and anti-inflammatories. What is the evidence? BJU Int 2004; 94: 1230-1233. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Pavone-Macaluso M. Chronic prostatitis syndrome: a common, but poorly understood condition. Part II. EAU-EBU Update Series 2007; 5: 16-25. Přejít k původnímu zdroji...
    24. Phlogenzym - Summary of product characteristics. MUCOS Pharma GmbH & Co. http://www.sukl.cz/_download/spc/SPC21025.doc.
    25. Propert KJ, Alexander RB, Nickel CJ et al. for the Chronic Prostatitis Collaborative Research Network. Design of a multicenter randomized clinical trial for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Urology 2002; 59: 870-876. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Shoskes DA, Zeitlin SI. Use of prostatic massage in combination with antibiotics in the treatment of chronic prostatitis. Prostate cancer and prostatic diseases 1999; 2: 159-162. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Schaeffer AJ. Chronic prostatitis and the chronic pelvic pain syndrome. N Engl J Med 2006; 355: 1690-1698. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Skalka P. Možnosti léčebné rehabilitace v léčbě močové inkontinence. Urol pro praxi, 2002; 3: 94-100.
    29. Turner JA, Ciol MA, Korff M, Berger R. Validity and responsiveness of the national institutes of health chronic prostatitis symptom index. J Urol 2003; 169: 580-583. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Urban M, Heráček J. Chronické pánevní bolesti. Urol listy 2005; 3 (2), 48-55.
    31. Wobenzym - Summary of product characteristics. MUCOS Pharma GmbH & Co. http://www.sukl.cz/_download/spc/SPC10143.doc.
    32. Yang CC, Lee JC, Kromm BG, Ciol MA, Berger RE. Pain sensitization in male chronic pelvic pain syndrome: why are symptoms so difficult to treat? J Urol 2003; 170: 823-827. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Zámečník L, Pešl M, Soukup V, Dvořáček J. Sexuální dysfunkce u pacientů s chronickou prostatitidou/syndromem chronické pánevní bolesti. Urol pro praxi 2005; 1: 23-25.
    34. Zermann D. Chronic prostatitis: a myofascial pain syndrome? Infect Urol 1999; 12 (3): 84-88.
    35. Zermann DH, Ishigooka M, Wunderlich H, Reichelt O, Schubert J. A study of pelvic floor function pre- and postradical prostatectomy using clinical neurourological investigations, urodynamics and electromyography. Eur Urol 2000; 37 (1): 72-78. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Zhang J, Ding EL, Song Y. Adverse effects of cyclooxygenase 2 inhibitors on renal and arrhythmia events: meta-analysis of randomized trials. JAMA. 2006; 296 (13): 1619-1632. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Urologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.