Urol. praxi, 2013; 14(3): 131-133

Poranění rekta během miniinvazivní radikální prostatektomie - roboticky asistované radikální prostatektomie

MUDr.Jan Schraml1, MUDr.Marek Broul1, MUDr.Miloš Bočan1, MUDr.Martin Čegan2
1 Oddělení urologie a Centrum robotické chirurgie, Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem
2 Oddělení patologické anatomie, Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem

Radikální prostatektomie je jednou z možností vysoce účinné léčby lokalizovaného karcinomu prostaty. S nárůstem incidence tohoto

onemocnění se zvyšuje i počet těchto prováděných operací. V České republice stoupá informovanost o možnostech časného záchytu

rakoviny prostaty zejména díky vyšetření PSA, včetně poměru jeho frakcí f/T. Stále narůstá počet pacientů v iniciální fázi tohoto onemocnění

s nízkou hladinou celkového PSA. Právě tito pacienti hledají pro sebe co nejvýhodnější možnou léčbu, tzn. léčbu s co nejlepším

onkologickým a funkčním výsledkem s minimálním rizikem možných komplikací. Zejména poranění rekta je jednou z obávaných komplikací,

ale u zkušených operačních týmů je riziko této komplikace minimální.

Klíčová slova: roboticky asistovaná radikální prostatektomie, poranění rekta, PSA

Rectum injury in the course of mini-invase robot assisted radical prostatectomy

Radical prostatectomy is one of the methods for a radical cure of localized prostate cancer. With the increasing occurrence of this disease

the number of performed surgeries of this type increases too. Thanks to the growing awareness of the possibility of early recognition

of prostate cancer by PSA in CR (including the f/T ratio) increasing numbers of patients look for help while still in the early stages of the

disease (with a low total PSA value). These patients in particular seek optimal cure method, i.e., the method with the best oncological

and functional outcome and minimal side effects or complications. One of the most feared complications is rectum injury but in the case

of an operation performed by an experienced team the risk is minimal

Keywords: robotic assisted radical prostatectomy, rectal injury, PSA

Zveřejněno: 15. červenec 2013  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Schraml J, Broul M, Bočan M, Čegan M. Poranění rekta během miniinvazivní radikální prostatektomie - roboticky asistované radikální prostatektomie. Urol. praxi. 2013;14(3):131-133.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Albertsen PC, Hanley JA, Penson DF, Barrows G, Fine J. 13 year outcomes following treatment for clinicaly localized prostate cancer in population based cohort. J. Urol. 2007; 177: 932-936. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. McLaren RH, Barret DM, Zincke H. Rectal injury occuring at radical retropubic prostatectomy for prostate cancer etiology and management. Urology 1993; 42: 401-405. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Jim C. Hu, Rebecca A. Nelson, Timothy G. Wilson; Perioperative complications of laparoscopic and robotic assisted laparoscopic radical prostatectomy. J. Urol., 2006; 175: 541-546. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Jeremy M. Blumberg, Timothy Lesser, Viet Q. Tran, Sherif R. Aboseif, Gary C. Bellman and Maher A. Abbas; management of rectal injuries sustained during laparoscopic radical prostatectomy, Urology 2009; 73(1): 163-166. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Octavio A. Castillo, Elias Bodden, Gonzalo Vitagliano; Management of Rectal Injury during laparoscopic radical prostatectomy, international Braz J Urol, 2006; 32(4): 428-433. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Katz R, Borkowski T, Hoznek A, Salomon L, Taille A, Abbou CC. Operative management of rectal injuries during laparoscopic radical prostatectomy, Urology 2003; 62(2): 310-313. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Masuda T, Kinoshita H, Nishida S, Kawa G, Kawakita M, Matsuda T. Rectal injury during laparoscopic radical prostatectomy: Detection and management, International J Urol. 2010; 17: 492-495. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Yee DS, Ornstein DK. Repair of Rectal Injury During Robotic-Assisted Laparoscopic Prostatectomy, Urology 2008; 72(2): 428-431. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Constantinides CA, Tyritzis SI, Skolarikos A, Liatsikos E, Zervas A, Deliveliotis C. Short- and long-term complications of open radical prostatectomy according to the Clavien classification system, Journal Compilation 2008 B J U International 103: 336-340. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Šafařík L. Operační technika karcinomu ohraničeného na prostatu in Onkourologie, Galen, Karolinum 2005: 326.
    11. Constantinides CA, Tyritzis SI, Skolarikos A, Liatsikos E, Zervas A, Deliveliotis C. Short- and long-term complications of open radical prostatectomy according to the Clavien classification system, Journal Compilation 2008 B J U International 103: 336-340. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Katz R, Borkowski T, Hoznek A, Salomon L, Taille A, Abbou CC. Operative management of rectal injuries during laparoscopic radical prostatectomy, Urology 2003; 62(2): 310-313. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Masuda T, Kinoshita H, Nishida S, Kawa G, Kawakita M, Matsuda T. Rectal injury during laparoscopic radical prostatectomy: Detection and management, International J Urol 2010; 17: 492-495. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Yee DS, Ornstein DK. Repair of rectal injury during robotic-assisted laparoscopic prostatectomy, Urology 2008; 72(2): 428-431. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Constantinides CA, Tyritzis SI, Skolarikos A, Liatsikos E, Zervas A, Deliveliotis C. Short- and long-term complications of open radical prostatectomy according to the Clavien classification system, Journal Compilation 2008 B J U International 103: 336-340. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Urologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.