Urolog. pro Praxi, 2009; 10(6): 320-327

Human papillomavirus v urologii

MUDr. Ivan Kolombo FEBU1, MUDr. Jaroslav Porš2, MUDr. Martina Poršová3, MUDr. Richard Pabišta3, MUDr. Přemysl Grubský3, MUDr. Jiří Poněšický1, MUDr. Slavomír Blažej1, MUDr. Jan Tobiáš1, MUDr. Josef Kašík1, MUDr. Robert Šverma3, MUDr. Eva Jůzová3, MUDr. Jan Hain4, MUDr. Leoš Gronka5, MUDr. Milan Bartůněk1
1 Centrum robotické chirurgie a urologie Nemocnice Na Homolce, Praha
2 Urologická ambulance Městské nemocnice Turnov
3 Urologické oddělení, Klaudiánova nemocnice, Mladá Boleslav
4 Chirurgické oddělení Městské nemocnice Turnov
5 Urologická poradna Městská nemocnice, Turnov

Infekce lidským papilomavirem (human papillomavirus – HPV) patří mezi nejčastější sexuálně přenosné infekce (STD). HPV je zodpovědný

za vznik řady epiteliálních lézí, především v anogenitální oblasti, nejznámější jsou condylomata accuminata. Některé typy HPV mohou

způsobit vznik dysplastických slizničních změn a následných malignit urogenitálního traktu (karcinom děložního čípku, anální karcinom,

karcinom penisu a vulvy). Diagnostika viditelných lézí je snadná již podle vzhledu, subklinické léze si můžeme ozřejmit pomocí testu

s kyselinou octovou. Nejspolehlivější diagnostickou metodou je metoda PCR. U pacientů léčíme pouze viditelné léze, subklinické stavy

neléčíme a ani se nesnažíme o eradikaci virů ze tkání. Na makroskopické léze můžeme aplikovat léky s cytotoxickým nebo antivirovým

účinkem, nebo je lze odstranit pomocí laseru, kryoterapie a/nebo chirurgicky excidovat či snést ostrou lžičkou. Prevencí proti infekci

HPV je očkování.

Klíčová slova: lidský papilomavirus, HPV, condylomata accuminata, karcinom penisu, karcinom děložního čípku, PCR, podofylin, kyselina trichloroctová, 5-fluorouracil, Aldara, interferony, kryoterapie, laserová terapie, chirurgická excize, circumcize, očkování, Cervarix, Silgard.

Human papillomavirus in urology

Human papillomavirus (HPV) is one of the most common cause of sexually transmitted diseases (STD). Genital warts (condylomata accuminata,

venereal warts) are the most easily recognized sign of genital HPV infection. Many people, however, have a genital HPV infection

without genital warts. Infection with certain types of HPV can cause the development of dysplastic epithelial leasions and urogenital malignities

(cervical cancer, vulvar cancer, penile cancer, anal cancer). It is possible to diagnose genital warts just by seeing them. Subclinical

leasions (invisible warts) can be identified by applying vinegar (acetic acid). The best diagnostic method is a PCR method. We only treat

macroscopical leasions. There is no point treating subclinical leasions or trying to eradicate infection from the body. Depending on such

factors as the size and location of the genital warts, we can offer one of several ways to treat them (local application of pharmacs with

cytotoxic or antiviral activity) or we can remove genital warts by cryosurgery (freezing), laser treatment or surgical excision or ablation.

Prevention against against HPV infection is vaccination.

Keywords: human papillomavirus, HPV, condylomata accuminata, cervical cancer, penile cancer, PCR, podophyllin, trichloracetic acid, 5-fluorouracil cream, Aldara, interferons, cryotherapy, laser treatment, surgical excision, vaccination, Cervarix, Silgard.

Zveřejněno: 1. leden 2010  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kolombo I, Porš J, Poršová M, Pabišta R, Grubský P, Poněšický J, et al.. Human papillomavirus v urologii. Urol. praxi. 2009;10(6):320-327.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Anttila A, Ronco G, Clifford G, et al. Cervical cancer screening programmes and policies in 18 European countries. Br J Cancer. 2004; 91: 935-941. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Ault KA. Long-term efficacy of human papillomavirus vaccination. Gynecol Oncol 2007; 107(2 Suppl): S27-30. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Bafverstedt B. Condylomata acuminata-past and present. Acta Derm Venereol 1967; 47: 376-381. Přejít na PubMed...
    4. Barrett TJ, Silbar JD, McGinley JP. Genital warts-a venereal disease. JAMA 1954; 154: 333-334. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Bauer HM, Ting Y, Greer CE, et al. Genital human papillomavirus infection in female university students as determined by a PCR-based method. JAMA 1991; 265: 472. Přejít k původnímu zdroji...
    6. Berger RE, Lee JC. Sexually transmitted diseases: the clasic diseases. In: Campbell´s Urology CD-Rom, Walsh PC, Retik AB, Vaughan ED, WEin AJ, Volume 1, Section 4, Chapter 17, Copyright 2003, Elsevier Science (USA).
    7. Castellsagué X, Bosch FX, Mu?oz N. The male role in cervical cancer. Salud Publica Mex. 2003; 45(suppl 3): S345-S353. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Castellsagué X, Bosch FX, Mu?oz N, et al. Male circumcision, penile human papillomavirus infection, and cervical cancer in female partners. N Engl J Med. 2002; 346: 1105-1112. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Clifford GM, Smith JS, Aguado T, Franceschi S. Comparison of HPV type distribution in high-grade cervical lesions and cervical cancer: a meta-analysis. Br J Cancer. 2003; 89: 101-105. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Centers for Disease Control and Prevention. Genital HPV Infection Fact Sheet. Rockville, Md: CDC National Prevention Information Network; 2004.
    11. Ferlay J, Bray F, Pisani P, Parkin DM. GLOBOCAN 2002: Cancer incidence, mortality and prevalence worldwide, version 2.0. IARC CancerBase No. 5. Lyon, France: IARC Press; 2004.
    12. Freitag P. Papillomavirové infekce v gynekologii. Praha, Triton, 1998; 84.
    13. Freitag P. Low-grade léze děložního hrdla. Praktická gynekologie, 2001; 2: 13-15.
    14. Frisch M, Glimelius B, van den Brule AJC, et al. Sexually transmitted infection as a cause of anal cancer. N Engl J Med. 1997; 337: 1350-1358. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Gillison ML, Koch WM, Capone RB, et al. Evidence for a causal association between human papillomavirus and a subset of head and neck cancers. J Natl Cancer Inst. 2000; 92: 709-720. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Gotovtseva EP, Kapadia AS, Smolensky MH, Lairson DR. Optimal Frequency of Imiquimod (Aldara) 5% Cream for the Treatment of External Genital Warts in Immunocompetent Adults: A Meta-Analysis. Sex Transm Dis 2008; 35(4): 346-351. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Gross G, Pfister H. Role of human papillomavirus in penile cancer, penile intraepithelial squamous cell neoplasias and in genital warts. Med Microbiol Immunol (Berl). 2004; 193: 35-44. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Hampl M, Sarajuuri H, Wentzensen N, Bender HG, Kueppers V. Effect of human papillomavirus vaccines on vulvar, vaginal, and anal intraepithelial lesions and vulvar cancer. Obstet Gynecol. 2006; 108: 1361-1368. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Hegarty P, Kayes O, Freeman A, Christopher N, Ralph D, Minahs S. A prospective study of 100 cases of penile cancer managed according to European Association of Urology guidelines, BJU International 2006; 98(3): 526-531. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Herbert J, Coffin J. Reducing patient risk for human papillomavirus infection and cervical cancer. J Am Osteopath Assoc 2008; 108(2): 65-70. Přejít na PubMed...
    21. Herrero R, Castellsagué X, Pawlita M, et al. Human papillomavirus and oral cancer: The International Agency for Research on Cancer multicenter study. J Natl Cancer Inst. 2003; 95: 1772-1783. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Horenblas S. Lymphadenectomy for squamous cell carcinoma of the penis. Part 2: the role and technique of lymph node dissection. BJU Int 2001; 88(5): 473-483. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Ikenberg H, Gissman L, Gross G, et al. Human papillomavirus type-16-related DNA in genital Bowens disease and Bowenoid papulosis. Int J Cancer 1983; 32: 563-569. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Kolombo I. Infekce močových cest. www.euni.cz. [online 2008]. http://www.euni.cz/.
    25. Kolombo I, Berndt D, Pabišta R, Smetana L, Porš J, a kol. Problémy současných STD v naší urologické praxi. Urolog. pro Praxi 2004; 5: 29-30.
    26. Kolombo I, Hanuš T, Porš J, Poršová M, Pabišta R, et al. Infekce močových cest pro praktické lékaře a specialisty. Praha: Galén, 2007: 1-281 s.
    27. Kolombo I, Hanuš T, Toběrný M, Beňo P, Valášek P, Rezutka R, Ňaňka O, et al. Prostata v éře robotických technologií. Praha: Pears Health Cyber, s.r.o., 2008: 1-256 s.
    28. Kolombo I, Porš J, Poršová M, Poněšický J, a kol. Infekce lidským papillomavirem (human papillomavirus - HPV). New EU Magazine of Medicine 2008; 2: 51-59.
    29. Kolombo I, Ptáková M, Hanuš T. Chronické infekce močových cest. Lékařské listy Zdravotnických novin 2005; 26: 10-13.
    30. Leijte JAP, Horenblas S. Inguinal metastasis in penile cancer: diagnosis and management. EAU-EBE Update Series 5 (2007): 145-152. Přejít k původnímu zdroji...
    31. Lillo FB. Human papillomavirus infection and its role in the genesis of dysplastic and neoplastic lesions of the squamous epithelia. New Microbiol. 2005; 28: 111-118. Přejít na PubMed...
    32. Malek RS, Goellner JR, Smith TF, et al. Human papillomavirus infection and intraepithelial, in situ, and invasive carcinoma of penis. Urol 1993; 42: 159-170. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Matoušková M, Hanuš M. Herpetické infekce zevního genitálu. Urolog. pro Praxi 2009; 10(1): 25-28.
    34. McIntosh J, Sturpe DA, Khanna N. Human papillomavirus vaccine and cervical cancer prevention: practice and policy implications for pharmacists. J Am Pharm Assoc 2008; 48(1): 1-13. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Mellinger BC. Human papillomavirus in the male: An overview. AUA Update Series 1994; Lesson 13, Volume XIII.
    36. Middleman AB. New adolescent vaccination recommendations and how to make them, ,stick". Curr Opin Pediatr 2007; 19(4): 411-416. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Monie A, Hung CF, Wu TC. Preventive and therapeutic HPV vaccines. Curr Opin Investig Drugs 2007; 8(12): 1038-1050. Přejít na PubMed...
    38. Mu?oz N, Bosch FX, de Sanjosé S, et al. Epidemiologic classification of human papillomavirus types associated with cervical cancer. N Engl J Med. 2003; 348: 518-527. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Myhre PE, Levy ML, Eichenfield LF, Kolb VB, Fielder SL, Meng TC. Pharmacokinetics and safety of imiquimod 5% cream in the treatment of molluscum contagiosum in children. Pediatr Dermatol 2008; 25(1): 88-95. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Novara G, Galfano A, De Marco V, Artibani W, Ficarra V. Prognostic factors in squamous cell carcinoma of the penis. Nat Clin Pract Urol 2007; 4(3): 140-146. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Oriel JD, Almeida JD. Demonstration of virus particles in human genital warts. Br J Vener Dis 1970; 37: 37. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Persson B, Sjödin JG, Holmberg L, Windahl T, Steering Committee of the National Penile Cancer Register in Sweden. The National Penile Cancer Register in Sweden 2000-2003. Scand J Urol Nephrol 2007; 41(4): 278-282. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Poněšický J, Kolombo I, Porš J, Poršová M, a kol. Karcinom penisu. Standardní postup diagnostiky a léčby. Nové Směry. Urolog. pro Praxi 2009; 10(1): 29-33.
    44. Poršová M, Porš J, Kolombo I, Pabišta R. Lidský papilomavirus a jeho klinické projevy. Urolog pro Praxi 2006; 6: 267-269.
    45. Poršová M, Porš J, Kolombo I, Pabišta R. Prostatický syndrom. Urolog pro Praxi 2006; 1: 24-27.
    46. Siegel JF, Mellinger BC. Human papillomavirus in the male patient. Urol Clin N Amer 1992; 19: 83-91. Přejít k původnímu zdroji...
    47. Smith JF, Kowalski R, Esser MT, Brown MJ, Bryan JT. Evolution of Type-Specific Immunoassays to Evaluate the Functional Immune Response to GARDASIL(R), a Vaccine for Human Papillomavirus Types 16, 18, 6, and 11. Hum Vaccin 2007; 4; 2-4. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    48. Svare EI, Kjaer SK, Worm AM, ?sterlind A, Meijer CJ, van den Brule AC. Risk factors for genital HPV DNA in men resemble those found in women: A study of male attendees at a Danish STD clinic. Sex Transm Infect. 2002; 78: 215-218. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Syed TA, Ahmadpour OA, Ahmad SA, Shamsi S. Treatment of genital herpes in males with imiquimod 1% cream: a randomised, double-blind, placebo-controlled study. Clin Drug Investig 1998; 16(3): 187-191. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    50. Syrjanen KJ, Heinonen UM, Kauraniemi T. Cytologic evidence of the association of condylomatous lesions with dysplastic and neoplastic changes in the uterine cervix. Acta Cytol 1981; 25: 17. Přejít k původnímu zdroji...
    51. Šťáva Z. Kožní choroby vyvolané viry. In: Záruba F, et al. Dermatovenerologie Praha: Karolinum 1992: 226-238.
    52. Van Opphofen A, Schöfer H, Henke U, Lenz T, Eul A. Randomisierte Vergleichsstudie zur anhaltenden Wirksamkeit von Imiquimod 5% Creme versus konventionelle ablative Methoden bei anogenitalen Condylomata acuminata. In: 59. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Urologie; 2007; Abstrakt V. 20.1. Berlin; 2007.
    53. Villa L, Costa R, Petta R, et al. High sustained efficacy of a prophylactic quadrivalent human papillomavirus types 6/11/16/18 L1 virus-like particle vaccine through 5 years of follow up. Br J Cancer. 2006; 95: 1459-1466. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    54. Wagenlehner F. Latest development in infections in urology. Eur Urol Today 2008; 1: 11.
    55. Weiner JS, Edison TL, Walther PJ. Oncogenic human papillomavirus type 16 is associated with squamous cell cancer of the male urethra. Cancer Research 1992; 52: 5018-5023. Přejít na PubMed...
    56. World Health Organization. The current status of development of prophylactic vaccines against human papillomavirus infection. Report of a technical meeting, 16-18 February 1999. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 1999: 1-22.
    57. World Health Organization. Report of the Consultation on Human Papillomavirus Vaccines 2005. Geneva, Switzerland: World Health Organization Report; 2005: 1-38.
    58. Workovski KA. The 1998 CDC sexually transmitted diseases treatment guidelines. Curr Infect Dis Rep 2000; 2: 44. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Urologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.