Urol. praxi. 2016;17(5):235-237 | DOI: 10.36290/uro.2016.061

Rozsáhlá retroperitoneální lymfadenopatie s průvodní nefralgií jako projev raritně se vyskytujícího „burned-out“ germinálního tumoru varlete

MUDr.Maksym Falion, MUDr.Jiří Král, MUDr.Miloš Bočan, MUDr.Zdeněk Peremský
Urologické oddělení, Krajská zdravotní a.s. Most

Kazuistika prezentuje případ pozdní diagnostiky raritního, takzvaného burned-out germinálního tumoru levého varlete. Rovněž

poukazuje na problematiku těchto zřídka se vyskytujících tumorů, kdy k diagnostice dochází až v pokročilém stadiu a příznaky

onemocnění jsou již způsobené metastazováním. „Vyhořelý“ germinální tumor je definován jako přítomnost metastáz germinálního

testikulárního tumoru s histologickou regresí primárního testikulárního ložiska. Důležitým prvkem v léčbě těchto pacientů

je odstranění postiženého varlete z důvodu vysokého procenta perzistence nádorových buněk i po chemoterapii.

Klíčová slova: testikulární germinální nádor, retroperitonální lymfadenopatie, regrese germinálního nádoru

Extensive retroperitoneal lymphadenopathy with accompanying renal pain as a manifestation

of rare „burned-out” germ cell testicular tumor

This report documents the rare case of burned-out germ cell tumor of the left testicle. It also highlights the problem of this rare

tumors, when the correct diagnosis is made at the advanced stage of the disease, and the symptoms are often caused by the

metastatic process. Burned-out germ cell tumor is defined as the presence of metastasis of germ cell tumor with histological

regression of the primary testicular tumor. An important part of the treatment of this patients is removal of the affected testicle

because of high percentage of persistence of cancer cells, even after chemotherapy.

Keywords: germ cell tumor, retroperitoneal lymphadenopathy, regression of an intra-gonadal tumor

Zveřejněno: 1. prosinec 2016  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Falion M, Král J, Bočan M, Peremský Z. Rozsáhlá retroperitoneální lymfadenopatie s průvodní nefralgií jako projev raritně se vyskytujícího „burned-out“ germinálního tumoru varlete. Urol. praxi. 2016;17(5):235-237. doi: 10.36290/uro.2016.061.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Kebapci M, Can C, Isiksoy S, Aslan O, Oner U. Burned-out tumor of the testis presenting as supraclavicular lymphadenopathy. Urogenital, Eur Radiol 2002; 12: 371-373. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Preda O, Nicolae A, Loghin A, Borda A, Nogales FF. Retroperitoneal seminoma as a first manigestation of a partially regressed (burned-out) testicular germ cell tumor. Rom J Morphol Embryol 2011; 52(1): 193-196.
    3. Kontos S, Doumanis G, Karagianni M, et al. Burned-out testicular tumor with retroperitoneal lymf node metastasis: a case report. Jurnal of Medical Case Reports 2009; 3: 8705. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Chinesta S, Roma A, Jabaloyas JM, Escriva A, Sarmiento M, Cruz JF. Burmed-out testicular tumor. Actas Urol Esp. 1996; 20(6): 586-589. Přejít na PubMed...
    5. Lopez JI, Angulo JC. Burned-out Tumor of the Testis Presenting as Retroperitoneal Choriocarcinoma. International Urology and Nephrology 1994; 26(5): 549-553. Přejít k původnímu zdroji...
    6. Dvořáček J, a kol. Urologie, 1998.
    7. Abrahámová J, a kol. Nádory varlat, Grada Publishing, a.s. 2008.
    8. Casella R, Rochlitz C, Sauter G, Gasser T. "Burned out" testicular tumor: a rare formo f germ cell neoplasias, Schweiz Med Wochenschr. 1995; 129(6): 235-240.
    9. Fabre E, Jira H, Izard V, et al. " Burned-out" primary testicular cancer, BJU Int. 2004; 94(1): 74-78. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Comiter CV, Renshaw AA, Benson CB, Loughlin KR. " Burned-out" primary testicular cancer: sonographic and pathological characteristics, J Urol. 1996; 156(1): 85-88. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Ondruš D, a kol. Nádory testis diagnostika a liečba, vydavatel'stvo Osveta, 2004: 174.
    12. Curigliano G, Magni E, Renne G, et al. "Burned out" phenomenon of the testis in retroperitoneal seminoma. Acta Onclologica, 2006; 45: 335-336. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Maitray D, Patel BM. Sonographic and Magnetic Resonance Imagin Appearance of a Burned-out Testicular Germ Cell Neoplasm. JUM, 2007; 26: 1143-146. Přejít k původnímu zdroji...
    14. Bottomley D, Fisher C, Hendry WF, Horwich A. Persistent carcinoma in situ of the testis after chemotherapy for advanced testicular germ cell tumors. Br J Urol 1990;66(4): 420-424. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Balalaa N, Selman M, Hassen W. Burned-Out Testicular Tumor, Case Rep Oncol. 2011; 4(1): 12-15. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Urologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.