www.urologiepropraxi.cz 110 UROLOGIE PRO PRAXI / Urol. praxi. 2025;26(2):108-110 / SDĚLENÍ Z PRAXE Komplikovaná perkutánní extrakce konkrementu u pacienta s transplantovanou ledvinou NEKROLOG VZPOMÍNKA NA MUDr. PAVLA VERNERA zvláště u větších kamenů (> 2 cm). Mezi možné komplikace řadíme infekci (5–7 %), hematurii a krvácení (závažné vyžadující revizi u méně než 1 % pacientů) (5). Méně invazivní metoda – URS – je vhodnější pro menší konkrementy (do 20 mm), poloha a průběh neoústí však může komplikovat retrográdní přístup. Výhodou zde je nižší invazivita a kratší hospitalizace i rekonvalescence (9). Dlouhodobé sledování pacientů s transplantovanými ledvinami je naprosto nezbytné. U 11 % pacientů jsou po výkonu pro urolitiázu zaznamenány recidivy litiázy (5). Klíčem k úspěšnému zvládnutí těchto případů jsou pravidelné zobrazovací kontroly a metabolická vyšetření, která umožňují včasnou identifikaci rizikových faktorů a implementaci preventivních opatření. Závěr PEK představuje v indikovaných případech účinnou metodu léčby litiázy, přestože její provedení může být komplikováno anatomickými zvláštnostmi transplantované ledviny. Klíčovým předpokladem úspěšného zvládnutí této léčby je pečlivé pooperační sledování a rychlé a efektivní řešení případných komplikací. Tyto zákroky by měly být prováděny výhradně ve specializovaných urologických centrech, která úzce spolupracují s transplantačními chirurgy a nefrology, aby byla zajištěna komplexní péče a minimalizována rizika nepříznivých výsledků. LITERATURA 1. Solano C, Corrales M, Panthier F, et al. Comprehensive Approaches to Urolithiasis in Renal Transplants: A Narrative Review. J Clin Med. 2024;13(14):4268. 2. Ferreira Cassini M, Cologna AJ, Ferreira Andrade M, et al. Lithiasis in 1,313 kidney transplants: incidence, diagnosis, and management. Transplant Proc. 2012;44(8):2373-2375. 3. Motayne GG, Jindal SL, Irvine AH, et al. Calculus formation in renal transplant patients. J Urol. 1984;132(3):448-449. 4. Abbott KC, Schenkman N, Swanson SJ, et al. Hospitalized nephrolithiasis after renal transplantation in the United States. Am J Transplant. 2003;3(4):465-470. 5. Boissier R, Rodriguez-Faba O, Zakri RH, et al. Evaluation of the Effectiveness of Interventions on Nephrolithiasis in Transplanted Kidney. Eur Urol Focus. 2023;9(3):491-499. 6. Emiliani E, Subiela JD, Regis F, et al. Over 30-yr Experience on the Management of Graft Stones After Renal Transplantation. Eur Urol Focus. 2018;4(2):169-174. 7. Yuan H, Yang D, Cui Y, et al. Minimally invasive treatment of renal transplant nephrolithiasis. World J Urol. 2015;33(12):2079-2085. 8. Navrátil P, Navrátil P st., Guňka I. Ex vivo výkony pro urolitiázu transplantovaných ledvin. Klin urológia. 2021;17(1):26-27. 9. Basiri A, Nikoobakht MR, Simforoosh N, et al. Ureteroscopic management of urological complications after renal transplantation. Scand J Urol Nephrol. 2006;40(1):53-56. Vzpomínka na MUDr. Pavla Vernera S lítostí jsme 31. 5. 2025 přijali smutnou zprávu, že zemřel dlouholetý člen redakční rady Urologie pro praxi MUDr. Pavel Verner. Po mnoho let byl součástí odborného týmu, který se podílel na tvorbě časopisu a všech aktivit s ním spojených. Pavel Verner promoval na Fakultě všeobecného lékařství v Praze v roce 1975, následně pracoval na Urologické klinice prof. Hradce v Praze, v Urocentru a jeho působištěm byla i Urologická klinika 2. LF UK v Motole. V rámci své praxe se věnoval především uroonkologii, ultrasonografii a andrologii. Zastával také funkci ředitele odborného zastoupení francouzské medicínské firmy Porgés pro ČR a spolupodílel se na rozvoji domácí péče v Praze. Ve svém portfoiliu měl jako autor či spoluautor 90 přednášek a 50 publikací, vyučoval mediky na 1. a 2. LF v Praze a podílel se na postgraduálním vzdělávání urologů, v rámci kterého jistě uplatnil i své odborné zkušenosti ze studijních pobytů v Německu, Francii a USA. Byl vedoucím editorem časopisu Rozhledy v chirurgii, po nějakou dobu také členem redakční rady časopisu Česká urologie a členem Oborové komise pro urologii České lékařské komory, soudním znalcem pro obor urologie, členem EUA a Evropské společnosti pro ultrazvuk v medicíně a biologii a členem mezinárodního týmu St. Luke‘s Episcopal Hospital Texas Medical Center v Houstonu. Redakce časopisu Urologie pro praxi přišla o renomovaného odborníka, mladší kolegové o skvělého učitele a jeho nejbližší spolupracovníci o milého kolegu a kamaráda. Čest jeho památce! Redakce Svět přišel o člověka. Nemalý počet kolegů o člověka, který je provázel prvními krůčky v medicíně. A já? Já přišla o člověka, kterého jsem si vážila, fajn chlapa, kolegu, kamaráda. Pavle, budeme vzpomínat Míša Matoušková
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=