934
UROLOGIE3418043010756103166209268327348392
PRO754804301074592154
PRAXI930804301074591147200220
/11968043010732
Urol.1273804301075682129149165
praxi.1457804301075077119158178193
2023;24(3):185-1861670804301074487128172186230270295337358373410449492519558597642
/23578043010731
www.urologiepropraxi.cz47028043010765133201214261288335354403453471515565592639689716757797816832872911
1861288026012657111169
PRO341207012660124199
SESTRY562207012656114173232296359
Informovaný3413650106155687128164219259296333374411
pacient76836501063370103120152194226
se100936501063162
lépe10873650106296196128
uzdravuje123136501063870110146188222264286319
se34062101093681
kterým44262101094275120150195271
se73462101093682
návštěva83662101095094136172203247290334
lékaře119162101092167110155184229
pojí.1441621010951102124145164
U1626621010958
vážných170562101094387126176218258308
onemocnění340761010950102149227278321372419471493
je86076101092269
takový95576101093176120170214261
stres12437610109366898145182
závažnější145276101093985129174214266313336372394
a1873761010944
je194376101092369
doprovázen340901010951101153183232275319358404454
náročným81890101095094123173214264306382
procesem122490101095181131172217253298374
přijetí162290101095181103124170201222
diagnózy,1868901010951721153401041010951102152191237252
nicméně618104101095071113189235286332
i9761041010921
u10231041010950
pacientů1099104101095297138159205257286337
s14621041010936
lehkým1523104101092268119162208285
onemocněním183410410109501011483401181010976128170222269320342419
se786118101093683
pod8961181010952104157
vlivem108011810109446788133179257
strachu136311810109366899144186237288
a16771181010945
bolesti17481181010952104127174211243265
zhoršuje340132101093990141171208258281327
schopnost693132101093677128178231282333369400
vnímání1119132101094496117193238289310
a14551321010944
porozumění.15251321010951103133184222273349395446468487
Je340146101093480
třeba446146101093060105157202
mít674146101097697128
neustále827146101095197147183215259281327
na1180146101095094
paměti,1300146101095296172219249271290
že1616146101093884
situace,172614610109365787138182223268286
které340160101094275120149195
jsou558160101092257107157
pro739160101095181130
nás893160101095093129
mnohdy10451601010975125175226277320
banální1389160101095195145189210260281
(protože1694160101092577107156186235273319
známe340174101093989132208254
snadnou614174101093686129181231281331
léčbu),966174101092167108159209233250
mohou12371741010975125175225276
pro1533174101095182131
pacienty1685174101095195136157202253282328
znamenat340188101094092138216263316362393
obtížně7601881010951105137159200252300
zvladatelnou1087188101094088111157210256287333357409461513
stresovou1627188101093769101148185237282333385
situaci34020210109365787137180221242
a6002021010943
podle6622021010951102153175220
toho901202101092978129179
s10982021010936
pacienty1152202101095195136157203253283328
komunikovat.1498202101094291167216267288330379421465495515
Z4802161010950
výše555216101094390127174
uvedeného754216101095094140193239291337389440
je1219216101092268
zřejmé,1313216101093869115138214261280
že1618216101093985
pro1728216101095182133
pacienta1886216101095197340230101094163111163194240
může6082301010976128168216
být852230101095195130
velmi1010230101094490114191214
obtížné,12522301010950104135158199251299318
především1598230101095284131185232277314337414
(ale34024410109267093142
nejen)5102441010952100124172226251
při790244101095284108
první927244101095285134188211
návštěvě,1166244101095298143181214261307354374
porozumět15692441010953106138191231284363411444
tomu,340258101093080156207227
co592258101094090
se707258101093582
s8142581010936
ním875258101095072148
děje1048258101095197120166
a12392581010944
jaké1308258101092266109155
vyšetřovací1488258101094390126173204235285329374415437
či1950258101094163
léčebné340272101092169112157211263310
kroky678272101094375126170218
budou9232721010952104157208260
následovat.1211272101095095132155202256307351397428449
Je1687272101093482
proto1796272101095283134166216
dobré3402861010950100152182227
mít584286101097496126
k7272861010942
dispozici786286101095071106158208246268308330
pomůcky,11332861010950101176226266309354369
které1519286101094275119150195
pacientovi1731286101095094135156202252340300101092978121143
usnadní500300101094985135178230280301
pochopení8183001010951101143192242294340391412
jeho1247300101092267118168
stavu1432300101093566110153203
a16523001010943
usnadní1712300101094985134178229279301
tak340314101093075118
situaci48331410109365788139184225247
všem755314101094380126203
zúčastněným.982314101093990131176213244296342393436513533
Dobře15403141010960111164195241
informovaný1805314101092172991501813403281010976128172218270313
pacient,681328101095197140162209261292313
který1022328101094377123155202
rozumí1252328101093081120172249272
tomu,1552328101093081158210230
co1810328101094191
se1929328101093684
s3403421010936
ním404342101095173151
děje583342101095299122170
a7813421010944
co853342101094191
bude9723421010952104158205
následovat,1205342101095196134156204258310354400431452
se1685342101093684
může17973421010976128168215
aktivně340356101094387120142187239285
podílet6463561010952103156178202249280
na947356101095095
léčbě1063356101092167110162209
a12933561010944
spolupracovat1358356101093587139162212265296341382432476520551
se1930356101093682
zdravotnickým340370101093991121166209259290341363405448494571
týmem,938370101093076153200277297
takže1262370101093075118162208
nakonec1497370101095094138187239286328
jsou1852370101092258109160
spokojenější340384101093586136179228250295345391413448469
všichni,826384101094379100140190240261280
a11233841010943
především1182384101095181126177223266301323398
má15963841010974118
pacient1731384101095094135156201252281
lepší340398101092270125164187
šanci557398101093683137180203
na790398101095198
uzdravení917398101095293147180226272319373396
se1342398101093786
nebo14573981010952100155209
alespoň1696398101094468117155209263317
snesitelnější340412101093686133170192223269291342389412448470
stonání831412101093567117168213264286
(6).113841210109257195113
Jak480426101093480124
by632426101095397
taková758426101093077121172217263
pomůcka,10494261010953106184236279323370390
která1467426101094478125156203
usnadní1698426101095188140186239292314
předání340440101095384131185231283305
informací673440101092274102154185264309352374
pro1075440101095384136
zdravotníka1238440101094093124170215266297349372418464
a17304401010945
jejich180244010109237194116159211
pochopení3404541010951101142192241293339389410
ze766454101093883
strany86545410109356695139189230
pacienta,1110454101095195136156202252281325344
měla14704541010974120141185
vypadat?1670454101094489141185236279308342
Důležité3404681010960109131176215237266311
je,66746810109226785
aby768468101094495137
byla921468101095193115158
pacientovi1095468101095195136157202252282331373395
srozumitelná,1506468101093565114152201276298328372394444487506
dostupná3404821010951101137169219270321365
a7314821010944
aby800482101094496138
se964482101093682
k10724821010942
ní1140482101095071
mohl12374821010976126177199
podle14614821010952103155177223
potřeby17104821010951102132162208260302
vracet.340496101094374118158203233253
Takové612496101094482125173216261
vlastnosti892496101094365109144175225275311342363
mají12734961010975119141162
v14544961010943
podstatě15164961010951102154189220264294339
dvě1873496101095195140
média3405101010975121172193237
–5935101010944
tištěný65351010109305186117161211252
letáček92151010109226797141182226269
a12065101010943
internetová1265510101092171100145174225270301350392436
stránka,171751010109366696140189232276295
ideálně340524101092172118162183233279
kombinace644524101094392167219241291334375420
obojího.10895241010950102152174195247297315
Dobrým14305241010960110162192238314
příkladem1770524101095181103147170213340538101095196172
takového531538101093074116165208252303353
zdroje903538101093889119168190236
informací115853810109217197147177253296337358
pro1535538101095181131
pacienty1684538101095296137158203254283328
jsou340552101092156104153
stránky,50755210109356594136185226270284
které806552101094173116145189
vytváří1009552101094387119163206234255
Evropská1279552101094385114162212247287331
urologická1624552101094977125146195245265304345388
společnost340566101093689141164210253304355392424
(patients.uroweb.org).790566101092681756580112551041391652152703043453714254615155856336897137678038581675566101092644
Spojují1745566101094598150172223246268
v3405801010944
sobě410580101093686139186
několik622580101095096140189211233276
důležitých9235801010952102124170210231262308348399
aspektů1348580101094379131178222255305
–16795801010945
odbornou175058010109501031552062373405941010950100150
správnost,508594101093687117161203254304340371390
srozumitelnost916594101093565114152202278299329374396446496531562
a14965941010943
dostupnost.15575941010951101137168217269319369405436455
Dostatečná3406081010959108143173216244288328377419
odborná774608101094999149198227277319
úroveň1108608101094977126167211260
a13826081010943
správnost1440608101093585114157198247296331361
informací1815608101092170951441733406221010975119159180
je542622101092268
zajištěna631622101093984106127162193237288331
tak,984622101093074116138
že1143622101093984
obsah12496221010949101137181231
vytvářejí1502622101094389122168212241286308330
urologové1853622101095079129340636101092171123173215260
a6256361010943
urologické693636101095080129151201253274314357401
sestry1119636101093681117148178224
na1368636101095093
základě1486636101093984126149193244289
právě1800636101095282126168213
platných214062101095071113142190230269317
guidelines.247162101095098118167212232252301345380398
Jejich28846210109327798118157205
obsah310462101094898133176224
je334362101092165
pravidelně342262101095179122163184233277298347391
revidován214076101092974117138189238281324374
a2530761010943
upravován2589761010949100129173215263306349399
tak,300476101092973115136
jak315676101092164106
se327876101093681
mění3375761010974120169190
doporučené3581761010950100151201214090101092980120165215261
postupy.2420901010951102138169218270312327
O22801041010962
srozumitelnost2360104101093665115153203278299330374396446496532563
se2941104101093681
stará3041104101093566111140184
tým3244104101092975151
odborníků34131041010949101153203233284305349399
na2140118101095094
„běžný2260118101093385132172223265
jazyk“,2550118101092266106152196231245
který2821118101094276121151197
texty3044118101093075119152198
napsané3267118101095195147183228279325
zdravotníky36181181010939901201652140132101094596127179202248295
přepíše2463132101095384132185208247295
do27861321010952104
jazyka2918132101092368110157202249
srozumitelného3194132101093768120159211290312344391414466514566619
i21401461010921
laikům218114610109216586128178253
a24541461010944
počítá25181461010951102143164194238
s27761461010936
nižší2832146101095071110147168
úrovní3020146101095079129172223244
zdravotní3284146101093889119163205254284334355
gramotnosti.365914610109518012421401601010974123153202251286316337355
V25111601010949
textech2576160101092973115147191232281
se2872160101093580
proto2967160101095180129158206
neobjevuje3189160101094994144195216261303353374419
zdravotnický36231601010938881171612140174101094392122172193234276322
žargon2481174101093984114164214265
a27651741010944
všechny2828174101094379125166216266308
odborné31551741010950102153204234284330
termíny,3505174101092974104180201251293308
které2140188101094274118148192
by2348188101095193
pacienti2456188101095195135156201251280300
měli27721881010975120141162
znát,2950188101093888131160179
jsou3145188101092156106155
zvlášť3316188101093884105148183214
vysvětleny.35461881010943881241682122422140202101092166115155170
Vysvětleny2325202101094992127170214243264308358398
jsou2738202101092256105154
také2907202101092972114157
anatomické3079202101094392134163211285306345386430
a35242021010943
funkční35822021010926751241652042140216101095070
informace222621610109217096145175249293333377
o26182161010949
orgánech,2683216101094978128171220265306356374
kterých3073216101094274118147192231281
se3369216101093681
daný3465216101095193143184
text3664216101093074116148
týká.2140230101093074117161180
V23352301010950
praxi2400230101095181124167188
není2603230101095095145165
nic2784230101095070110
neobvyklého,2910230101094994144195238283325348393443492510
že3435230101093883
pacient3533230101095195135156200250279
například2140244101095094145175196240263307358
neví,2515244101095096139161179
co2711244101094189
je2817244101092268
prostata2902244101095181130166197241271315
či3234244101094161
biopsie,3312244101095273123175211232277296
a36242441010944
během36852441010951972140258101095095170
krátkého2326258101094273117146188232283332
pobytu26742581010951102153195228277
v29672581010943
ordinaci3026258101094979130151201244284305
lékaře3347258101092167109154183228
se3591258101093580
nestihne3687258101095096214027210109366688138188233
nebo2393272101095096148198
stydí2611272101093667112162184
zeptat.2814272101093984136166211240260
Převedení3094272101094776121165209261307357378
textů3492272101093075118150200
do37122721010951100
jednoduchého,2140286101092267119170219271321362412458508558576
srozumitelného2738286101093565114152202277299329373395445491542592
jazyka3351286101092266105150193238
je3611286101092167
základním37002861010938832140300101094163106156205225298
předpokladem2453300101095179123174224273315337379429473547
toho,3015300101092977126175192
že3222300101093882
pacient3319300101095093133153197246275
může36093001010973122159203
předávaným2140314101095181126178221263307357398474
informacím263031410109217197147177252296336357432
správně3078314101093687117161203253299
porozumět33933141010951102131181219268343389419
a21403281010943
vytvořit2199328101094288120165214243264294
si2508328101093656
tak2580328101092973115
představu2710328101095180125176211241285326376
o31023281010949
svém3166328101093579123198
onemocnění33793281010949991442192683093594042140342101095072
a22383421010943
jeho2307342101092268119170
léčbě.2503342101092167109161207225
Kromě2754342101094981131207253
textů3033342101093075119152202
o32613421010949
jednotlivých3336342101092268121171222252274295339386426476
onemocněních2140356101094998142216264304353397446466506554
nebo2709356101094993144193
zdravotních2917356101093887116158199247276324345384432
stavech3364356101093565108149192232281
jsou3660356101092155104153
na2140370101095094
stránkách226037010109366796141191234279320370
krátká2656370101094274118148190235
animovaná2917370101094494115191241284329379423
videa,3366370101094365117163207226
která3618370101094275120150195
zobrazují2140384101093886136165207245293314334
především2488384101095079123173217259293313386
průběh2888384101095079128177222271
různých3173384101092977115164203242290
vyšetření3477384101094387121166195223267315335
a21403981010943
operačních22073981010950102148178222263313334374424
zákroků.2655398101093984126157207250300318
Videa2997398101095173124170214
jsou3235398101092257107157
provázena3416398101095181131174218257302353396
komentářem,2140412101094291167212263292337366411487506
který2663412101094275119149195
je2875412101092267
opět29594121010950102148178
v31544121010944
běžném,3215412101095197136187232308327
laikům355941210109216586128178253
srozumitelném2140426101093665115153203278299330374396446492568
jazyce.2733426101092266105150190235253
Taková3012426101094482125174216261
videa3298426101094365116162206
se3529426101093682
zdají3636426101093990133155176
být2140440101095193126
nejefektivnějším2286440101094995117163190235278311332376427472494529551626
způsobem,2931440101093890140176226278324399419
jak3369440101092265107
vysvětlit3495440101094490126170215245266287317
mnohdy21404541010975125175226277320
poměrně24854541010951102178223253304350
složité2859454101093657107145167197242
postupy31254541010952102138169219270312
a34624541010943
pacient3530454101095195136157203253283
tak2140468101093073115
může22714681010975124162207
získat249446810109385994136180209
odpovídající27194681010949100151201244265316359380401441462
představu3197468101095080125176211241285327377
například35904681010949931431731942140482101094265109160
o23184821010950
tom,2386482101093079155174
jak2578482101092266108
vypadá2704482101094490142186238281
stent3004482101093566111161191
a32134821010943
kam3275482101094287162
je3455482101092268
vlastně3541482101094466109145176226271
zaveden2140496101093883124168219264314
nebo2469496101095095146196
jak2680496101092265106
se2802496101093580
vytvoří2898496101094388120166214243264
a31784961010943
funguje3236496101092676125175224246291
urostomie35424961010949781271621922412140510101097596142
po23015101010951102
cystektomii.2422510101094085121152197240272321397418439458
Nejproblematičtějším22805241010959105127179209258310332378453497526548588620665686722743818
bodem31225241010952102154200276
je3422524101092267
dostupnost3514524101095010013616721726821405381010950100135166
–23225381010945
obsah23835381010949101137181231
stránek263053810109366696140190235278
je2924538101092268
vytvářen3008538101094389122167211241285336
v33605381010943
angličtině,3419538101094393144165186227259280330375393
takže2140552101093176120164211
je2378552101092370
nutné24755521010951102134186233
všechny2735552101094481129172223275318
texty3080552101093077121155202
překládat3309552101095283130175198244297342373
do37095521010952103
jazyků2140566101092265105150193243
jednotlivých2408566101092267119170219249271292336381421471
států.2904566101093666111140190209
V31375661010951
České3212566101095397133175220
republice3456566101093075127177228250271312357
se2140580101093681
díky2238580101095072116161
České2416580101095296132174219
urologické2651580101095079129151201252273314356401
společnosti3068580101093687138160205247297346382413434
daří3518580101095195124146
postupně368058010109511022140594101093666116168218264
překládat2420594101095181126169192236287331360
texty2796594101093075118150196
a30085941010943
komentáře3067594101094391167213263293337367412
k34955941010942
videím3553594101094466117162184259
do2140608101095098
češtiny,2253608101093982117147167215255269
ačkoli2537608101094382123170191211
jsme2763608101092155128173
teprve2951608101092972122151196239
na3205608101094991
začátku3311608101093882121163192233281
cesty.3607608101094083118147191205
Při214062210109477596
překladech2251622101095079123165187229279323364412
je,267862210109226684
kromě2777622101094171119193238
věcné3030622101094286126175219
správnosti,3264622101093585114157198248297331361381399
kladen36786221010942641062140636101095196147
důraz23036361010950100129173212
na2532636101094993
zachování2641636101093984124174224267310360381
srozumitelné3039636101093565114152202277298328373394444490
úrovně3545636101095079129171222268
jazyka.394062101092265105150193238257
V4219621010950
současné429162101093686136177221256306352
době4665621010951101152199
je488562101092268
na497562101095093
stránkách50906210109366696140190233277318368
patients.uroweb.org/cz5480618011254102394075801123359107161194234259312347400468515570593646681734764803847
k4809761010942
dispozici487476101095072107158209247268309330
text522676101093075118150
o5399761010949
karcinomu547176101094286116394090101094061111161237287
prostaty,425090101095182131167198242271317332
který460590101094275120149195
je482490101092167
napsán491590101095093144180225275
a5213901010944
přeložen528090101095181126148198237282332
v39401041010943
souladu3998104101093584134154197247296
s43091041010935
novými4360104101094998140185260281
odbornými46561041010949100150200229279319394415
doporučeními5086104101095099150200229278318362411432506526
ve3940118101094387
srozumitelném4042118101093665113151200274295325369390440485559
jazyce,4617118101092164103148187231249
a48811181010943
tři494011810109295879
videa.5035118101094364115160203222
Další52721181010960102123158179
materiály,546611810109751183940132101092973102123166187229243
které4198132101094274118147191
se4404132101093680
na4500132101094992
stránkách460713210109356594137186228272311360
nacházejí,4983132101094992131180223262306327348366
budou53641321010951100150199249
postupně39401461010951101136166215266316361
revidovány4317146101092973116137188237279323372413
a47451461010943
také4804146101092973115159
budou49781461010951100151200250
dodávány52431461010951100151194236279329369
další.3940160101095093114149169188
V41441601010949
současné4209160101093584134174217252302347
době45711601010950100151196
se4783160101093580
pracuje4879160101095180123163212234279
na5173160101095093
překladu5281160101095180125167189232283332
informací394017410109217198147177253297338359
o43181741010949
infekcích438617410109217198143186226247287337
močového47421741010975125167215258303353403
ústrojí.5164174101095085116146195217238257
Kromě4080188101095082132210257
toho,4363188101093080132184202
že4592188101093985
tyto4704188101093076110161
stránky489118810109366898144195239285
slouží5203188101093658109161201223
jako5452188101092367111161
zdroj3940202101093990119169190
informací414720210109217198148178253297338359
pro4523202101095181130
pacienty,4670202101095196136157203253283328343
mohou50302021010975125176226276
pomoci53222021010952102178228269291
i39402161010921
zdravotníkům3980216101093889119163205254284334355400450525
při4524216101095181102
hledání4645216101095072117169213263284
dobrých49482161010950100152182228268318
srozumitelných5284216101093666115153203278300394023010109307496146188228278
formulací4239230101092676106182231253296337358
pro4618230101095282131
komunikaci4770230101094391167217267288330375415436
s52282301010935
pacienty5285230101095195136157202253282328
nebo3940244101095197150201
například4168244101095095147177199244268312364
při4559244101095182104
vytváření4689244101094491125171216246292344365
edukačních5080244101094699149193238279330352393444
či5550244101094163
informačních394025810109217096145174249292332381402442491
materiálů44462581010974117146190220241284304353
pro4815258101095080129
potřeby49592581010951101130159203254296
vlastního5270258101094365107142172222242293343
pracoviště.3940272101095181126166215258280315346390408
Aktuálně4374272101095597130180223245295341
pracujeme4740272101095181126166216238284359405
na5171272101095093
vytvoření52902721010943891221682172472923940286101095072
uceleného4037286101095092137159205256302353404
informačního446728610109217198148179255299340391412464515
materiálu,50082861010975119149194225247290312362382
který5415286101094376121151197
bude39403001010953105159206
dostupný41743001010952104141174226279332375
off-line4577300101095078110138162184236284
a48883001010945
bude49603001010953106159207
tak5194300101093177121
možné53433001010977129169222270
ho39403141010951103
pacientům4070314101095399141163210263293345423
ukázat4519314101095195142183230261
například4807314101095196149180203249273318371
na5205314101095197
tabletu5329314101093076130153200232284
nebo3940328101095096148198
poslat41643281010951102138159203232
e-mailem.4422328101094575152195216238284359379
Kromě4826328101094980130205251
toho5103328101092978129179
by5307328101095294
měly54263281010975121143186
brzy3940342101095282124170
být4136342101095295128
dostupné42903421010952102139170221273324371
letáčky468734210109226899144185228275
s49883421010936
odkazem50503421010950102146191231277354
a54303421010944
QR55003421010963113
kódem,3940356101094291143188264283
který4245356101094275120150195
povede44623561010952102145190242287
přímo4771356101095181103178228
na5021356101095094
stránky513735610109366696140190233278
patients.uroweb.org/cz.54373561010951961251463940370101094596125162181231260310376421472491540570621653689730750
Je4080384101093379
třeba4177384101093059104156200
si4395384101093556
uvědomit,4469384101095093138190240315337367386
že4873384101093884
komunikace4974384101094291167216267288330375415460
probíhá54513841010951821313940398101095375129175
pouze41423981010952105157198245
tehdy,4414398101093077129183227243
pokud46843981010953106150202256
všichni4967398101094481103146197249272
účastníci5266398101095193139176208260282325347
mluví3940412101097597146190212
stejným4171412101093566111133183224300
jazykem.4490412101092265105150193238313333
Není48414121010960106156177
příliš5037412101095181102125147182
realistické5237412101093075119140161196227248289331375
očekávat,3940426101095092137181226269314344364
že4330426101093985
se4441426101093682
pacient,4549426101095297138160206257287307
poté48824261010952103134179
co5087426101094190
onemocní,52034261010950102148225276318369390409
urychleně3940440101095079125165215236282332378
naučí4341440101095094143184205
odbornou45694401010950102153204234284334385
medicínskou49774401010975121173194235256306341383432482
terminologii54834401010929741043940454101097495144194215264315336356
nebo4312454101094994145195
že4523454101093882
porozumí46214541010951101130179216265339360
našemu4997454101094992127172246295
zdravotnickému53084541010938881171612022502803940468101095072113156201277327
žargonu.4293468101093985115166216268318337
Je4656468101093480
tedy4762468101093075128172
na4960468101095094
nás,5080468101095094130150
abychom5256468101094496139179229280356
si3940482101093657
osvojili4020482101094985129178200221243264
vyjadřování,4307482101094389112155206236285328372422443462
kterému4792482101094375120150195271320
naši5135482101095094129150
pacienti5309482101095195136157202253282303
porozumí.39404961010952104135186225276353375394
Neměli43614961010960107184231254276
bychom4663496101095295136187239316
také5005496101093176120165
zapomínat5196496101094086139191268290341386416
ověřovat,3940510101094991135163212254297326345
že4300510101093983
pacienti4399510101095094134154199249278298
informacím471351010109217096145174249292332352427
skutečně5155510101093577126156200240290335
rozumí.55055101010929783940524101093888164185204
V41605241010950
neposlední4226524101095096148198234255301353403424
řadě4666524101092973125170
musíme48525241010975125160181257302
být5171524101095193126
schopni5313524101093677126176228279300
pacientům3940538101095196137158204255285335410
nabídnout4376538101095094146168219270320370401
informace480353810109217198148178254298339384
v52135381010943
takovém5282538101093075117166210254331
množství39405521010975125174212249280325347
a43035521010943
takové4362552101093074116164207251
podobě,46295521010951101153202254300318
které4962552101094375119149194
povedou51725521010951101143188239289339
ke5527552101094286
vzájemnému3940566101094382126147191265314359433481
porozumění,44365661010950100129177214262336380430450468
a49195661010942
společným4976566101093585135156200241289329404
úsilím5395566101094983103124144217
tak3940580101093074116
dospět40745801010951100136187234264
k43555801010943
tomu4415580101093079154204
nejdůležitějšímu4636580101095096118169219240286325346376421443478499575624
–52785801010945
totiž5340580101093079109130168
ke5526580101094286
zlepšení3940594101093960106158193239289311
zdravotního4270594101093889119163205254284334355407457
stavu4746594101093667111153204
pacientů.4969594101095195136157202253282332351
Autorka4230622301074893119163189225270
prohlašuje,4516622301074571115162180225255299317356371
že4903622301073673
zpracování4992622301073581107149187230268311358376
článku5384622301073755100147183229
nebylo4293636301074685130166184229
podpořeno4538636301074692138183229255292338383
žádnou4937636301073680125171216262
společností.5216636301073175121139178215261306336362380396
LITERATURA341660001234978134189250318368438498567
1.34067600853648
Paterick4076761083356789122144159191221
TE,6476761083326679
Patel7456761083356788122138
N,90167610834557
Tajik977676108332607691121
AJ,11166761083416880
et121467610833456
al.12896761083314760
Improving136767610831572112133170202218256295
Health168067610834479111127149187
Outcomes18856761083478610834068610833270129165193
Through5546861083337395133172212251
Patient8266861083366991107143182204
Education105168610833373111144178200216255294
and136768610833271111
Partnerships14996861083366990116155191213241279295335363
with18836861083516790130
Patients.3406961083367093109146185208238252
Baylor61769610833671103120160183
University82569610834584100135171193222238262297
Medical114669610835793135151185219236
Center140669610834177117139175197
Proceedings.16286961083365897131167204245261301342370384
2017;30(1):112-113.34070610833468100129139174209228260274286316344374394425452482495
2.34071600853652
Street4087161083325475109145167
RL,5917161083356781
Makoul68871610835487117154192208
G,91271610834357
Arora98471610834163100122154
NK,11547161083458095
et126571610833456
al.13377161083324760
How141371610834482133
does156271610833876112138
communication1716716108331681271842222602753407261083316587102141179
heal?54072610833873106121148
Pathways7087261083366890129179213244271
linking1000726108315306899115154193
clinician–patient12147261083314762100116148163196234271311345367382417456478
communication1712726108332691281862242632783407361083316486101139178
to53573610832259
health61273610833772104120142180
outcomes.8107361083377598129165224259286299
Patient11277361083356789104139177199
Education134373610833371109141174196211249287
and164873610833270109
Counseling.17757361083407711515317921421406761083153068107120
2009;74(3):295-301.227567610833468104140152185216235269286298333367401423456490522531
3.214068600853650
Holčík22016861083448196127141171
J.238368610832436
Zdravotní24306861083377494126157193214251265
gramotnost27066861083385890147184205242279305327
a3044686108332
její3087686108315486277
role31756861083205671105
v3291686108332
péči333468610833873104118
o3463686108337
zdraví:35116861083286686118148163174
k3696686108329
teoretickým37376861083215421406961083375891113128159188222279
základům24336961083296191107138177213270
cesty27176961083326491113146
ke287769610833063
zdraví.29546961083286686118149164177
1.314569610833442
vyd.320169610833265103116
Brno:33306961083365694132144
MSD;348869610835486131143
2009.364569610833467103137147
4.214070600853651
Baccolini221170610833568101131168184199237252
V,248370610833544
Rosso254670610833674101127166
A,273170610834155
Di280570610834661
Paolo288670610833567105121159
C,306470610834053
et313770610833356
al.32127061083324760
What329270610835796128150
is346170610831541
the35217061083226095
Prevalence3636706108335558912215521407161083155089122156
of231771610833857
Low239571610833270122
Health253871610834480112128151190
Literacy27497161083324770105126160192227
in299671610831554
European30717161083337091129170206238277
Union33697161083448298136175
Member356571610835591150190226248
States?21407261083325486108142169193
A2347726108341
Systematic24027261083336390113147204237259274306
Review272272610833570102118153204
and294072610833270109
Meta-analysis.306372610835489112144167199237270285317344359385398
J3475726108324
Gen351372610834479118
Intern36457261083145274108129167
Med.214073610835490129142
2021;36(3):753-761.229873610833468101132140175210229262280291325358391412444476506515
5.394067600853650
Kučera400467610833572104138159192
Z,420967610833851
Pelikan4274676108335688499129162200
J,448867610832436
Šteflová45386761083325387104121159191224
A.477667610834155
Zdravotní48456761083377596129161199220259274
gramotnost51326761083385992150189211249287314337
obyvatel54826761083387710939406861083326586120136
ČR409568610834076
–4190686108335
výsledky42456861083326693108143182212246
komparativního451168610833067125164197219252273289321360375414453
reprezentativního49836861083215594116150179213251273306328343375414429469507
šetření.5509686108327618439406961083215593108121
Čas.40766961083407399113
Lék.42046961083326696111
čes.43306961083316592105
2016;155:233-241.445069610833569101132144174204237248283317350372403435465475
6.394070600853651
Deber400470610834580119154175
RB,41927061083357284
Kraetschmer42897061083345789124146174206243301336357
N,465870610834558
Urowitz472870610834465102152168190220
S,496170610833345
et501970610833456
al.50877061083324760
Do516070610834583
people525670610833874112151167202
want547170610835082120142
to394071610832258
be401171610833874
autonomous40977161083326992128166204262300338364
patients?44747161083387193108142180201229253
Preferred47407161083355589108142163185219258
roles50117161083205773107134
in515871610831452
treatment52237161083214276108129187222260281
decision-making5517716108338723940726108331467287124163185243275305322359398
in435172610831452
several44167261083266193127148180196
patient46247261083397293108143181202
populations.483972610833877116154169201223238276314340354
Health520572610834479110126148186
Expect.540472610833264104139171195208
2007;10(3):248-258.394073610833468104137147177208228262279291326358394416447482516530